Nas cinzas da memória: a poeira da tradição

Abstract

Primeiro romance da trilogia As areias do imperador, “Mulheres de Cinza” (2015), de Mia Couto, é uma narrativa contada por dois narradores que se desdobram nas mais diversas formas de narrar, concentrando em si vários status. Para além disso, o discurso desses narradores é portador de um imaginário construído por meio de uma memória denominada por Jacques Le Goff (2003) como “memória artificial”, que hora nos remete ao narrador da tradição oral, ora ao narrador da modernidade. Um discurso que entrecruza “a letra e a voz”[1], forjando a oralidade por meio da escrita. Esse imaginário nos remete à trajetória do narrador desde a tradição oral, tão bem contemplado nos estudos de Walter Benjamin (1994), até o narrador da modernidade e seus desdobramentos. Verificar como isso ocorre é o objetivo deste estudo.[1] Título de uma obra de Paul Zumthor.

O centro da periferia em Mulheres de cinza de Mia Couto

“…Mulheres de cinza tem despertado alguns trabalhos académicos, tendo sido já alvo de teses de doutoramento (Oliveira 2021;Maceno 2021;Santos 2017) e dissertações de mestrado (Piedras 2017;Flois 2018), no Brasil, até ao momento, bem como de alguns artigos (Pereira 2021;Neto & Tigre 2021;Flois 2020;Martins & Silva 2020;Chagas 2018;Moura 2018). Identidade é a temática mais estudada neste romance.…”