Recent experiments on the spin Hall effect (SHE) in graphene with adatoms, reporting unexpectedly large charge-to-spin conversion efficiency, have raised a fierce controversy. Here, we apply numerically exact Kubo and Landauer-Büttiker formulas to realistic disordered models of golddecorated graphene (including adatom segregation) to compute the spin Hall conductivity and spin Hall angle, as well as the nonlocal resistance which is directly measured in experiments. Large spin Hall angles of ≃ 0.1 are obtained at zero-temperature, but their dependence on adatom segregation differ from the predictions of semiclassical transport theories. Furthermore, our findings evidence multiple contributions to the nonlocal resistance, some unrelated to the SHE, and a strong suppression of the SHE at room temperature, which altogether cast doubts on recent claims of giant SHE in graphene. All this calls for future experiments to unambiguously reveal the existence of SHE physics and clarify the upper limit on spin current generation by two-dimensional materials.