ABSTRACT:The successful in the implementation of wind turbines depends on several factors, including: the wind resource at the installation site, the equipment used, project acquisition and operational costs. In this paper, the production of electricity from two small wind turbines was compared through simulation using the computer software HOMER -a national model of 6kW and an imported one of 5kW. The wind resources in three different cities were considered: Campinas (SP/BR), Cubatão (São Paulo/BR) and Roscoe (Texas/ USA). A wind power system connected to the grid and a wind isolated system -batteries were evaluated. The results showed that the energy cost ($/kWh) is strongly dependent on the windmill characteristics and local wind resource. Regarding the isolated wind system -batteries, the full supply guarantee to the simulated electrical load is only achieved with a battery bank with many units and high number of wind turbines, due to the intermittency of wind power.
KEYWORDS:Homer, wind power, electricity.
DESEMPENHO DE AEROGERADORES DE PEQUENO PORTE: SIMULAÇÃO DO FORNECIMENTO DE ENERGIA ELÉTRICA A CARGAS CONECTADAS À REDEPÚBLICA OU ISOLADAS RESUMO: O sucesso na aplicação de aerogeradores depende de vários fatores, dentre os quais: o recurso eólico no local de instalação, os equipamentos utilizados, os custos de aquisição e operacionais do projeto. Neste trabalho, comparou-se a produção de energia elétrica de dois aerogeradores de pequeno porte, sendo um modelo nacional de 6kW e um importado de 5kW, por meio de simulação, utilizando o programa computacional HOMER. O recurso eólico de três cidades diferentes foi considerado: Campinas (SP/BR), Cubatão (SP/BR) e Roscoe (TX/EUA). Um sistema eólico conectado à rede elétrica e um sistema isolado eólico -baterias foram avaliados. Os resultados mostraram que o custo da energia ($/kWh) é fortemente dependente das características do aerogerador e do recurso eólico local. Em relação ao sistema isolado eólico -baterias, a garantia de suprimento integral à carga elétrica simulada só é alcançada com um banco de baterias com muitas unidades e alto número de aerogeradores, devido à intermitência da fonte eólica.
PALAVRAS-CHAVE:Homer, energia eólica, energia elétrica.