Alpine plants are particularly sensitive to climate change, and in the Mediterranean more fre-quently interrupted winter cold and prolonged summer drought are expected to shift species´ growth patterns, altering their range and strategies to cope with these dual climatic stressors. However, adaptive strategies to drought and frost and their impact on species´ performance are poorly explored, with critical time scales relevant for growth insufficiently reflected and a fo-cus on a limited set of environmental drivers. Here, we explored growth processes of two phys-iologically distinct Mediterranean-alpine shrub species, Cytisus galianoi (green-stemmed) and Astragalus granatensis (dimorphic). By measuring daily stem diameter changes of 26 speci-mens over six consecutive years (2015-2020) using dendrometers, as well as corresponding soil temperature and soil moisture conditions, we identified bimodal annual growth patterns (i.e. two phases of growth), water-related timing of growth, and drought- and frost-related environ-mental constraints. Implementing correlation analyses, linear mixed effects models, and partial least squares regression, we found pre-growth temperature and moisture drivers to be highly relevant for growth in both species, suggesting a temporal decoupling of growth and resource acquisition. However, underlying mechanisms were contrasting: While spring growth of C. galianoi was promoted by pre-growth winter conditions, autumn growth of A. granatensis was promoted by pre-growth summer conditions. Thus, resource acquisition is likely to be opti-mized when the species´ traits allow physiological activity at high gain and low costs, i.e., when adaptive mechanisms reduce resource consumption to cope with frost and drought. This is during winter for frost-tolerant green-stemmed species and during summer for drought-avoidant dimorphic species, leading to species-specific time windows of growth. Understand-ing these species-specific growth mechanisms contributes to answering the overarching ques-tion of when and how woody plants grow and helps in understanding their adaptability to future climate variability, particularly in sensitive alpine environments, where plant species are evo-lutionally adapted to the physical peculiarities and reach their low-temperature limit.