Digital technology enables us to capture a variety of data in empirical studies. Besides video and audio, it is now possible to record, for a single experimental session, both visual attention and a detailed account of other usercomputer interaction events.Throughout this article, we refer to this mixture of data of different types that originate from the same empirical episode as hybrid data. These are rich data that can comprise qualitative and quantitative elements. The analysis of such data requires us to coordinate their components in such a way that they integrate to provide a single, coherent story of the episode observed. The analysis of hybrid data has been a method used to overcome the weaknesses or biases of approaches based on single data types (Denzin, 1997). Computerized tasks offer a good opportunity to capture hybrid data, because the user-computer interaction can be logged, verbalizations can be digitally recorded, and performance data can also be registered.We are particularly interested in computerized tasks in which the user has to interpret and coordinate multiple representations presented on the computer screen. These include a wide variety of tasks because almost any computerized activity performed using a graphical user interface involves working with multiple windows. Specifically, our focus is on understanding the coordination of representations in reasoning and learning (Ainsworth, 1999;de Jong et al., 1998), particularly during troubleshooting-based problem solving. Troubleshooting within a computerized environment is an activity particularly suitable for studying representation coordination because such environments normally provide multiple representations that are concurrently displayed, adjacent, dynamic, and linked. Computerized environments for troubleshooting normally simulate (and enable users to monitor) the system under inspection by offering a set of visualizations that change over time and that give a detailed account of the behavior of the system at the level of its internal structure. In this way, the user can execute simulations for specific cases (stopping at predefined moments of this execution if necessary), observe how the state of the system changes through time, and detect the elements responsible for faulty behavior.Performing troubleshooting activities within a computerized environment is a task particularly suited to capturing process data. Such data can include (among other information) records of (1) the interaction events the user performed in order to control the execution of the simulation, (2) the windows and visualizations employed, and (3) the user's verbalizations. Computerized troubleshooting environments can be complemented with the appropriate functionality to capture these sorts of data.In this article, we describe a methodology for the capture, analysis, and synthesis of hybrid data focusing on the coordination of multiple representations when working in computerized environments. We present an example demonstrating the application of this methodo...