“…1 América Latina: barbarie y memoria en el Cono Sur La violencia es inherente a la existencia de América Latina. Ya en la poesía precolombina resalta protagónica en los Cantos épicos (ASTURIAS, 2008), tal como en la tragedia heredada de la tradición grecorromana (LAVQUÉN, 2019). En la matriz mítica, la violencia resulta un factor fundador de vida, y aunque Benjamin (1981, p. 15) la sitúa en el extremo opuesto al lenguaje, contraria a la ratio del entendimiento, agrega no obstante que "La crítica de la violencia es la filosofía de su propia historia", o sea, está incluso cuando no se manifiesta.…”