Hybridization between rainbow trout (Oncorhynchus mykiss (Walbaum, 1792)) and westslope cutthroat trout (Oncorhynchus clarkii lewisi (Girard, 1856)) occurs commonly when rainbow trout are introduced into the range of westslope cutthroat trout. Typically, hybridization is most common in warmer, lower elevation habitats, but much less common in colder, higher elevation habitats. We assessed the tolerance to cold water temperature (i.e., critical thermal minimum, CTMin) in juvenile rainbow trout and westslope cutthroat trout to test the hypothesis that westslope cutthroat trout better tolerate low water temperature, which may explain the lower prevalence of rainbow trout and interspecific hybrids in higher elevation, cold-water habitats (i.e., the "elevation refuge hypothesis"). All fish had significantly lower CTMin values (i.e., were better able to tolerate low temperatures) when they were acclimated to 15°C (mean CTMin = 1.37°C) versus 18°C (mean CTMin = 1.91°C; p < 0.001). Westslope cutthroat trout tended to have lower CTMin than rainbow trout from two populations, second-generation (F 2 ) hybrids between two rainbow trout populations, and backcrossed rainbow trout at 15°C (cross type × acclimation temperature interaction; p = 0.018). Differential adaptation to cold water temperatures may play a role in influencing the spatial distribution of hybridization between sympatric species of trout.Résumé : L'hybridation de truites arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss (Walbaum, 1792)) et de truites fardées de Yellowstone (Oncorhynchus clarkii lewisi (Girard, 1856)) se produit couramment quand des truites arc-en-ciel sont introduites dans l'aire de répartition de la truite fardée de Yellowstone. En général, l'hybridation est plus répandue dans les habitats plus chauds et de plus faible altitude et beaucoup moins répandue dans les habitats plus froids de plus haute altitude. Nous avons évalué la tolérance aux faibles températures de l'eau (c.-à -d. température minimum critique, CTMin) de truites arc-en-ciel et de truites fardées de Yellowstone juvéniles pour vérifier l'hypothèse voulant que les truites fardées de Yellowstone tolèrent mieux l'eau froide, ce qui pourrait expliquer la plus faible prévalence de truites arc-en-ciel et d'hybrides interspécifiques dans les habitats d'eau plus froide de plus haute altitude (c.-à -d. l'hypothèse de l'altitude comme refuge). Tous les poissons présentaient des CTMin significativement plus faibles (c.-à -d. toléraient mieux de faibles températures) quand ils étaient acclimatés à 15°C (CTMin moyenne = 1,37°C) qu'à 18°C (CTMin moyenne = 1,91°C; p < 0,001). Les truites fardées de Yellowstone avaient tendance à présenter de plus faibles CTMin que les truites arc-en-ciel de deux populations, des hybrides de deuxième génération de deux populations de truites arc-en-ciel et des truites arc-en-ciel rétrocroisées à 15°C (interaction type de croisement × température d'acclimatation; p = 0,018). L'adaptation différentielle à de faibles températures de l'eau pourrait avoir une influence sur la répar...