Abstract:Saltscapes are landscapes with a long lasting salt-making activity, thus embedded with a blend of salt-related characteristics that marked them physically, ecologically, economically, and culturally. This study, based on a broad survey, focuses on the changing atlas of saltmaking business and the consequent land use change in Greece within the 20 th century.Like in many Mediterranean countries, salt-making has been an important activity in Greece, not only because salt catered for local and national needs (foo… Show more
“…Sus valores son en su mayoría intangibles y la desaparición gradual de los salineros los hace muy vulnerables. Ejemplos de estos lugares pueden encontrarse en Croacia, Malta, la península de Mani (Grecia) o Bañaderos (Canarias) (Petanidou et al, 2002;Petanidou y Dalaka, 2009). La consolidación del proceso de patrimonialización en algunas salinas significa que se ha alcanzado una altura de crucero, pero no necesariamente su destino.…”
Section: Discussionunclassified
“…Marín y d'Ayala (1997) estimaron que hubo "4.000 salinas históricas individuales o agrupadas" en el Mediterráneo, mientras que Sadoul (1998) contabilizó 170 salinas en funcionamiento en esta región. En otros inventarios se estima que hubo 116 (anti-guos) lugares de producción de sal en Alemania y unos 380 en Grecia (Emons y Walter, 1988;Petanidou, 1997;Petanidou y Dalaka, 2009). A pesar de esta abundancia, hoy en día existen pocas salinas activas en Europa.…”
La patrimonialización de las salinas tradicionales en desuso puede ser una forma no sólo de recuperar su patrimonio, sino también una herramienta para el desarrollo local sostenible que va más allá de estos valores. Un estudio realizado en doce salinas europeas (nueve en España y tres en Dinamarca, Eslovenia y Francia, respectivamente) que se encuentran en diferentes etapas de patrimonialización muestra diferentes estrategias de recuperación del patrimonio; los obstáculos que se han encontrado en el camino y cómo (algunos de ellos) se han resuelto. Mediante un estudio comparativo de estas salinas, podemos identificar buenas prácticas y sacar conclusiones sobre lo que funciona o no a la hora de valorar el patrimonio natural, cultural y humano de estos espacios. En los doce casos se pueden observar diferentes grados de patrimonialización, algunos incipientes, otros en curso y otros ya consolidados; y se explican las diferencias entre ellos. Los procesos consolidados son los que muestran cómo el carácter multifuncional de los paisajes salados puede utilizarse para ofrecer una amplia gama de productos y servicios que van más allá de la producción de sal. Todos los casos, antes de su abandono, eran paisajes productivos dedicados al monocultivo de la sal, sin interés en preservar sus valores naturales y culturales más allá de lo estrictamente necesario para garantizar una mínima productividad. Las enseñanzas extraídas de los casos estudiados pueden servir de modelo para otros tipos de patrimonio productivo modesto en las zonas rurales. Asimismo, se discuten los retos de futuro en la patrimonialización de las salinas.
“…Sus valores son en su mayoría intangibles y la desaparición gradual de los salineros los hace muy vulnerables. Ejemplos de estos lugares pueden encontrarse en Croacia, Malta, la península de Mani (Grecia) o Bañaderos (Canarias) (Petanidou et al, 2002;Petanidou y Dalaka, 2009). La consolidación del proceso de patrimonialización en algunas salinas significa que se ha alcanzado una altura de crucero, pero no necesariamente su destino.…”
Section: Discussionunclassified
“…Marín y d'Ayala (1997) estimaron que hubo "4.000 salinas históricas individuales o agrupadas" en el Mediterráneo, mientras que Sadoul (1998) contabilizó 170 salinas en funcionamiento en esta región. En otros inventarios se estima que hubo 116 (anti-guos) lugares de producción de sal en Alemania y unos 380 en Grecia (Emons y Walter, 1988;Petanidou, 1997;Petanidou y Dalaka, 2009). A pesar de esta abundancia, hoy en día existen pocas salinas activas en Europa.…”
La patrimonialización de las salinas tradicionales en desuso puede ser una forma no sólo de recuperar su patrimonio, sino también una herramienta para el desarrollo local sostenible que va más allá de estos valores. Un estudio realizado en doce salinas europeas (nueve en España y tres en Dinamarca, Eslovenia y Francia, respectivamente) que se encuentran en diferentes etapas de patrimonialización muestra diferentes estrategias de recuperación del patrimonio; los obstáculos que se han encontrado en el camino y cómo (algunos de ellos) se han resuelto. Mediante un estudio comparativo de estas salinas, podemos identificar buenas prácticas y sacar conclusiones sobre lo que funciona o no a la hora de valorar el patrimonio natural, cultural y humano de estos espacios. En los doce casos se pueden observar diferentes grados de patrimonialización, algunos incipientes, otros en curso y otros ya consolidados; y se explican las diferencias entre ellos. Los procesos consolidados son los que muestran cómo el carácter multifuncional de los paisajes salados puede utilizarse para ofrecer una amplia gama de productos y servicios que van más allá de la producción de sal. Todos los casos, antes de su abandono, eran paisajes productivos dedicados al monocultivo de la sal, sin interés en preservar sus valores naturales y culturales más allá de lo estrictamente necesario para garantizar una mínima productividad. Las enseñanzas extraídas de los casos estudiados pueden servir de modelo para otros tipos de patrimonio productivo modesto en las zonas rurales. Asimismo, se discuten los retos de futuro en la patrimonialización de las salinas.
RESUMEN:Pese a que la sal se considera perniciosa para la vida, los paisajes de la sal y, más en concreto las salinas de evaporación solar, constituyen complejos sistemas biológicos de gran relevancia para la producción de sal de calidad. No se trata sólo de la biodiversidad de especies halófilas que pueda habitarla o de las estrategias fisiológicas que la biota de las salinas tenga para sobrevivir a la sal en el ambiente, sino del entramado de relaciones que entre ellos se producen. El delicado equilibrio entre la red trófica de las salinas con la actividad de producción artesanal de sal, hacen que sean paisajes vivos, que garantizan la conservación de sus valores naturales y culturales. La producción artesanal de sal se puede considerar así una actividad agrícola que resulta en un producto de alta calidad y respetuoso con el medionatural.ABSTRACT:Although salt is considered harmful to life, saltscapes and, more specifically, solar evaporation salinas, are complex biological systems of great relevance to the production of quality salt. It is not only a question of the biodiversity of halophilic species that may inhabit them or the physiological strategies that their biota have to survive the salt present in the environment, but also of the network of relationships between them. The delicate balance between the trophic network of the salinas and the artisanal salt production, make them living landscapes, which guarantee the conservation of their natural and cultural values. Artisanal salt production can thus be considered an agricultural activity that results in a high quality product that is respectful of the naturalenvironment.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.