Nucleocytoplasmic exchange of nuclear hormone receptors is hypothesized to allow for rapid and direct interactions with cytoplasmic signaling factors. In addition to recycling between a naïve, chaperone-associated cytoplasmic complex and a liganded chaperone-free nuclear form, the glucocorticoid receptor (GR) has been observed to shuttle between nucleus and cytoplasm. Nuclear export of GR and other nuclear receptors has been proposed to depend on direct interactions with calreticulin, which is predominantly localized to the lumen of the endoplasmic reticulum. We show that rapid calreticulin-mediated nuclear export of GR is a specific response to transient disruption of the endoplasmic reticulum that occurs during polyethylene glycol-mediated cell fusion. Using live and digitonin-permeabilized cells we demonstrate that, in the absence of cell fusion, GR nuclear export occurs slowly over a period of many hours independent of direct interaction with calreticulin. Our findings temper expectations that nuclear receptors respond rapidly and directly to cytoplasmic signals in the absence of additional regulatory control. These results highlight the importance of verifying findings of nucleocytoplasmic trafficking using techniques in addition to heterokaryon cell fusion.Nuclear hormone receptors are dynamic transcription factors that move rapidly through the nucleus and that, based on the results of heterokaryon fusion assays, are believed to shuttle or exchange rapidly between nucleus and cytoplasm. Shuttling offers the potential for rapid modulation of receptor function in response to cytoplasmic signaling pathways. Nuclear receptors are imported into the nucleus through the karyopherin␣/ pathway (1, 2). How nuclear receptor export is accomplished is less clear, although recent reports have suggested an integral role for calreticulin (CRT) 1 (3, 4), a calcium binding protein localized to the lumen of the endoplasmic reticulum (5). The naïve glucocorticoid receptor (GR) is a cytoplasmic protein, which is held in a chaperone complex anchored by hsp90 and containing hsp70, immunophilins, and other factors, including p23, where it is poised to bind ligand (6). Upon ligand binding, the chaperone complex is dissociated, and the receptor moves rapidly to the nucleus to regulate specific gene transcription (7). Within the nucleus, the receptor becomes localized to specific sites but exchanges very rapidly with chromatin and remains highly mobile (8). Ligand binding and transcriptional regulation are transient events, with molecular chaperones also being involved in the disassembly of regulatory complexes (9, 10).Heterokaryon fusion assays have indicated that, while localized to the nucleus, nuclear receptors, including liganded GR, traffic continuously and transiently to the cytoplasm (11-16). Upon withdrawal of steroid, shuttling continues for GR as the receptor reassembles into chaperone complexes and slowly reaccumulates in the cytoplasm over a period of several hours (17)(18)(19). Depending on the cell type, the time req...