Mathematics for Independence: From Spanish Liberal Exile to the Young American Republics

Abstract

This paper studies one period in the history of mathematical relationships between Spain and Latin America, when right after the first liberating movements at the beginning of the 19th century, the Spanish-exiled liberals in London produced a peculiar kind of mathematical textbook for the new republics, the catechisms. C 1999 Academic Press Este trabajo estudia un periodo de la historia de los intercambios matemáticos entre España y Latinoamérica inmediatamente posterior a los movimientos liberadores de principios del siglo XIX, cuando los liberales españoles exiliados en Londres produjeron un tipo muy peculiar de textos matemáti-cos para las nuevas repúblicas americanas, los catecismos. C 1999 Academic Press AMS 1991 subject classifications: 00A05, 01A55, 01A80.

Livros de matemática na América Espanhola, durante o século XIX

“…Um fato interessante sobre a educação matemática na América Espanhola foram os catecismos de matemática, escritos por liberais espanhóis que se auto-exilaram em Londres, 15 para uso nos novos países da América espanhola, nos quais havia grande falta de textos para a escola elementar (Ausejo & Hormigón, 1999;Beyer, 2009). Estes catecismos ensinavam matemática na forma de perguntas e respostas, como os catecismos religiosos muito usados no século XIX e eram particularmente apropriados para o uso com o método de instrução mútua de Lancaster, que foi muito usado na América Latina, nas primeiras décadas do século XIX (Beyer, 2015;Carvalho, 2015).…”

Catecismos políticos e instrucción política y moral de los ciudadanos (siglos XVIII y XIX)

“…Como es de rigor, los autores que han abordado el tema de los catecismos políticos hacen referencia al origen de la acepción, desde la etimología del término "catecismo", hasta las distintas aplicaciones que han tenido (Ausejo y Hormigón, 1999;Capitán Díaz, 1978;Muñoz Pérez, 1987;Traffano, 2007;Sagredo Baeza, 1996;Zúñiga, 2007).…”