“…The importance of maternal effects in the processes of ecological adaptation and evolutionary change has attracted increasing attention since maternal effects can influence offspring fitness, the evolution of life‐history traits and population dynamics (Mousseau & Fox, ; Mousseau, Uller, Wapstra, & Badyaev, ; Murphy, Goedert, & Morris, ; Plaistow & Benton, ). In heterogeneous environments, maternal effects can increase offspring fitness by mediating changes in offspring phenotypes (Bernardo, ; Galloway, ; Ghalambor, McKay, Carroll, & Reznick, ), and the selection of nest sites in oviparous species is a mechanism by which females can regulate the developmental environment of embryos and, therefore, influence the development and phenotypes of their offspring (Bernardo, ; Mitchell, Maciel, & Janzen, ; Refsnider & Janzen, ; Spencer, Blaustein, & Cohen, ).…”