(deutsch):
Die Glaukome gehen mit einem Untergang von retinalen Ganglienzellen und deren Axonen einher, welche sich vornehmlich in der Netzhaut befinden. Die Vitreoretinale- und die Glaukomchirurgie überschneiden sich bei bestimmten Krankheitsbildern in einem nicht geringen Ausmaß. Ziel des vorliegenden Übersichtsartikels ist es diese Krankheitsbilder darzustellen und Behandlungsstrategien und die jeweiligen Wirkungsweisen gesammelt aufzuzeigen. Im Rahmen des vorliegenden Artikels werden die Themen malignes Glaukom / aqueous misdirection syndrome, Netzhautchirurgie bei Aderhautamotio und expulsiver Aderhautblutung, postoperative Blebitis und Endophthalmitis nach Glaukomoperation und Vitrektomie nach Glaukomoperationen zusammen beschrieben und die bestehenden Therapiepfade beim Management von auftretenden Komplikationen aufgezeigt. Insgesamt sind die Bereiche Glaukom- und Netzhaut-Glaskörperchirurgie eng miteinander verbunden. Kollegen beider Subspezialitäten sollten Kenntnisse über diese sie beide betreffenden Krankheitsbilder haben.
Abstract (englisch):
Glaucoma is associated with the demise of retinal ganglion cells and their axons, which are primarily located in the retina. Vitreiretinal and glaucoma surgery overlap to a not inconsiderable extent in certain diseases. The aim of this overview article is to present these diseases and to highlight treatment strategies and the respective modes of action in a collective manner. Within the scope of this article, the topics of malignant glaucoma / aqueous misdirection syndrome, retinal surgery for choroidal detachment and expulsive choroidal hemorrhage, postoperative blebitis and endophthalmitis after glaucoma surgery and vitrectomy after glaucoma surgery are described together and the existing therapeutic paths for the management of complications are shown. The areas of glaucoma and vitreoretinal surgery are tightly linked. Colleagues from both subspecialties should be familiar with a certain overview of diseases concerning both subject areas.