Mamoplastía de reducción: resultados desde la perspectiva del paciente. Validación lingüística y psicométrica del Breast Q Reduction and Mastopexy Module Instrument

Abstract

Validation of the Spanish version of the breast Q reduction and mastopexy module xxxxBackground: The Breast Q Reduction and Mastopexy Module evaluate breast related quality of life from the perspective of the patients. Body self-image, social performance, sexuality and physical symptoms are assessed. Aim: To translate the Breast Q Reduction and Mastopexy Module to Spanish and validate the translated version to be used in Chile. Material and Methods: The linguistic validation guidelines of the MAPI/TRUST Research institute were used and the survey was applied to six patients aged 29 ± 6 years with 14 ± 2 years of studies. The internal stability of the test was assessed using Cronbach alpha. Results: The mean body mass index of the patients was 25 ± 1 kg/m

Las Mujeres Sometidas a Reducción Mamaria Mejoran Su Apariencia Estética, Autoestima, Síntomas Físicos Y Vida Sexual

“…Según cifras de la Sociedad Americana de Cirugía Plástica, en Estados Unidos, se realizan alrededor de 100.000 reducciones mamarias al año 1 . Tradicionalmente la evaluación de resultados se ha enfocado en la antropometría postoperatoria, a lo cual se han agregado avances en imagenología, específicamente la fotografía 3D que ha demostrado ser una herramienta útil, que permite realizar evaluaciones volumétricas pre y postoperatorias, cuantificar cambios en forma y realizar planificación preoperatoria certera [2][3][4] . Si bien todos estos aspectos constituyen un avance importante, siguen centrándose en la perspectiva del cirujano, dejando de lado la perspectiva del paciente, pasando por alto aspectos relevantes de medir, tales como síntomas físicos, impacto en vida sexual, relaciones sociales y autoimagen.…”

Influencia De La Apariencia De Las Mamas en La Calidad De Vida: Diferencias Entre Población Preoperatoria De Mamoplastía De Reducción Y Población Control

“…Con el fin de poder estandarizar la evaluación de resultados se han diseñado instrumentos que permiten evaluar de manera cuantitativa los resultados obtenidos. Uno de ellos es el Breast Q Reduction and Mastopexy, (Breast-Q) recientemente validado para uso en Chile por nuestro grupo 1 . El objetivo del presente estudio es evaluar la validez de criterio del Breast-Q, realizando una comparación del puntaje obtenido por los pacientes programados para realizarse una mamoplastía de reducción con dos grupos control y además evaluar la diferencia entre el puntaje pre y post operatorio de los pacientes operados.…”

MEDICIÓN DE LOS RESULTADOS ESTÉTICOS Y FUNCIONALES DESDE LA PERSPECTIVA DEL PACIENTE EN RINOPLASTÍA: CREACIÓN DEL INSTRUMENTO NOSE-QoL

“…Nuestro grupo tradujo al español y validó el instrumento BREAST-Q (Pusic y cols) 5 , diseñado para medir la calidad de vida relacionada a cirugía de mama 6 , encontrando resultados altamente confiables en nuestra población. También hemos desarrollado la escala preliminar del instrumento BODY-Q 7 diseñado para medir la satisfacción de los pacientes en relación a los procedimientos de contorno corporal como la liposucción, abdominoplastía, lifting corporal, levantamiento de muslos y pexia de brazos.…”