La maladie de Takayasu est une maladie inflammatoire chronique vasculaire notamment artérielle touchant les gros vaisseaux. Son diagnostic est souvent tardif au stade de sténose, la phase inflammatoire passe inaperçue. Nous rapportons un cas de maladie de Takayasu chez un homme de 52 ans diabétique et hypertendu ayant consulté pour une maladie abarticulaire de l’épaule gauche. L’examen clinique a noté une limitation unidirectionnelle de l’épaule gauche avec un pseudo signe de la main de l’accoucheur lors du gonflage du brassard au bras gauche. L’angioscanner de l’aorte thoracique occupe une place importante dans le diagnostic.
English title: Takayasu disease in a 52-year-old hypertensive diabetic man: uncommon case report
Takayasu's disease is a chronic vascular, particularly arterial inflammatory disease, affecting the large vessels. Its diagnosis is often late at the stage of stenosis; the inflammatory phase goes unnoticed. We report a case of Takayasu disease in a 52-year-old diabetic and hypertensive man who consulted about a left shoulder joint disease. Clinical examination noted unidirectional limitation of the left shoulder with a pseudo midwife's hand sign on cuff inflation in the left arm. Thoracic aortic angioscan is an important part of the diagnosis.