Lithium niobate crystals doped with neodymium and ytterbium were studied with the help of the electron paramagnetic resonance (EPR), electron nuclear double resonance (ENDOR) and optical absorption. Yb. It was shown that some of the centers has axial C3 symmetry, whereas all others have lowest C1 symmetry due to presence of intrinsic defects or/and charge compensation defects in the near neighborhood of Nd 3+ and Yb 3+ . , contain some percent of intrinsic (non-stoichiometric) defects and, consequently, have strong structural disorder. Crystals grown under special conditions from melts, to which potassium has been added, have extremely low intrinsic defect concentrations. These samples, called stoichiometric, have significantly decreased widths of spectral lines. This leads to the increased resolution of the optical and EPR/ENDOR spectra.