Luzes e sombras: a censura de livros na capitania da Bahia (1811-1821)

Abstract

Resumo. O presente artigo revela o estabelecimento de uma Comissão de Censura de impressos na capitania da Bahia, no Brasil. que funcionou entre 1811 e 1821. Foi investigado seu processo de implantação, bem como aspectos biográficos e políticos dos censores e, por meio de 44 cartas existentes no Arquivo Público do Estado da Bahia, os manuscritos que foram submetidos à referida Comissão. A instituição é desconhecida pela historiografia luso-brasileira e apresenta novas informações acerca da Capitania da Bahia às vésperas da Guerra da Independência. Palavras-chave: Censura; tipografia de Manoel Antonio da Silva Serva; maçonaria; Brasil colonial; siglo XIX.

O manuscrito da Henriada: a trajetória do Poema de Voltaire traduzido na Vila Rica dos Inconfidentes (1788-2016)

“…O Santo Ofício, enfraquecido, sequer foi transferido para o Brasil. A censura de livros seguia funcionando em Lisboa, Coimbra, Rio de Janeiro (1808) e Salvador (1811) (MAGALHÃES, 2017), mas, no caso das duas últimas cidades, era realizada por personagens envolvidos em articulações políticas contra o governo português desde fins do século XVIII, a exemplo de Mariano José Pereira da Fonseca, José da Silva Lisboa e José Francisco Cardoso de Moraes. Hipólito José da Costa teve razão em ver na Henriada "matéria de importância", visto que ela espelhou uma conjuntura de transformações institucionais na Europa e no Brasil.…”

Los libros didácticos impresos en Tipografía de Serva (Bahía, 1811-1846): bibliografía e historia

“…Otra novedad, introducida por medio de las cartas de censura, son dos obras de geometría desconocidas (Magalhães, 2017). Hasta ahora se conocen dos ediciones del Manual de engenheiros, ou elementos de geometria pratica, fortificação de campanha, de Briche, impresos en 1812 y 1815, traducidos por Lucio José de Matos, bibliotecario de la Biblioteca Pública de Bahia.…”