<b>Saliência estrutural, distribucional e sociocognitiva

Abstract

Para identificar a que significados sociais uma variante está associada, na Sociolinguística, fenômenos de variação e mudança costumam ser estudados do ponto de vista da produção e do ponto de vista da percepção. Um artifício conceitual utilizado para articular as duas perspectivas de abordagem é a saliência. O objetivo deste texto é apresentar o conceito de saliência e qual é o seu efeito nos processos de variação linguística considerando a estrutura da língua e a cognição dos falantes: os efeitos da saliência na estrutura linguística se manifestam como saliência fônica, sintática e semântica; os efeitos na cognição dos falantes se manifestam na relação entre frequência de ocorrência de uma variável e seu grau de previsibilidade e prototipia em um contexto, e a percepção do falante. Entender a relação entre a saliência na estrutura da língua e na cognição dos falantes em processos de variação linguística permite identificar os gatilhos de preconceito social, já que variáveis salientes tendem a ser indexadas a perfis sociais no nível consciente.

Respostas emocionais da variação linguística: Análise exploratória de rastreio ocular

“…Em um estudo na comunidade considerando o constructo do monitor sociolinguístico [Freitag 2018], as realizac ¸ões oclusiva e palatal dos dois ambientes de palatalizac ¸ão foram objeto de avaliac ¸ão. O estudo considerou a exposic ¸ão dos ouvintesjuízes a sequências de estímulos em áudio de supostas manchetes jornalísticas para um programa de rádio sobre saúde, gravadas por uma falante reconhecida como representativa da comunidade.…”

“…O resultado mostrou que o processo de palatalizac ¸ão regressiva não é sensível à frequência: com 100% ou 0% de realizac ¸ão palatal, a média da nota atribuída ao profissionalismo não apresenta diferenc ¸a estatisticamente significativa. No entanto, a palatalizac ¸ão progressiva apresenta sensibilidade às frequências da variante [Freitag 2018].…”

“…O conjunto de dados desta análise foi utilizado em um estudo anterior [Freitag 2018], cujo objetivo era testar o paradigma do monitor sociolinguístico na variac ¸ão da palatalizac ¸ão de oclusivas em uma variedade do Português Brasileiro. Paralelamente, foi coletada uma amostra em que ao mesmo tempo que os participantes (n = 18) eram expostos aos estímulos que consistiam em áudios com diferentes gradac ¸ões de realizac ¸ão palatal, a tela do computador apresentava o texto escrito, com o objetivo de analisar os movimentos oculares nas zonas críticas, ou seja, as palavras-alvo da manipulac ¸ão da palatalizac ¸ão.…”

“…Diferentes abordagens têm sido utilizadas para observar efeitos de saliência no processo de variac ¸ão linguística: estrutural, distribucional e sociocognitiva [Freitag 2018]. Os efeitos da estrutura linguística, como a saliência fônica e sua relac ¸ão com a concordância, por exemplo, já são amplamente descritos no português.…”

Julgamento de traços linguísticos e expressões faciais

“…Para a percepção sociolinguística, os efeitos da saliência cognitiva podem ser medidos na relação entre a saliência estrutural e a diferença na distribuição de variáveis que carregam indexação social e as que não carregam indexação social (FREITAG, 2018).…”