<b>Considerações acerca do processo de alimentação de repositórios através da importação de registros de bases de dados internacionais</b><br><i>Considerations around of process of uploading repositories via import records of international data bases</i>

Abstract

Considerando que há um interesse global e crescente na implementação de repositórios institucionais e que as discussões em âmbito nacional sobre esse tema tem sido modestas, e que poucas são as iniciativas consolidadas no desenvolvimento desses sistemas nas universidades brasileiras, este trabalho toma como tema a questão da carga automática de registros comentada pelas diretrizes do programa intercontinental Alfa Biblioteca Babel. Para demonstrar as possibilidades e limitações da carga automática de registros referenciais a partir de bases de dados internacionais foi feito um estudo que se dividiu em quatro etapas, que se resumem em: escolha de um software para simular um repositório; análise de formatos de exportação dos metadados de algumas bases de dados disponíveis no Portal de Periódicos Capes; prospecção de registros e conversões de formato dos metadados; e alimentação do repositório através da importação dos registros coletados, indicando os efeitos desta prática. Como resultados são apontados um conjunto de ponderações a respeito do método que deve ser empregado para um melhor uso da carga automática de registros. Acredita-se que a carga automática de registros referenciais tem muito a colaborar com o início do desenvolvimento dos repositórios, à medida que oferece visibilidade à produção cientifica, favorecendo as instituições na elaboração dos índices de produção científica extraídos a partir dos emergentes estudos webmétricos, sem desrepeitar os principios de direitos do autor ou das editoras.Abstract Whereas there is a growing global interest in the implementation of institutional repositories and discussions in the national sphere about this issue have been modest, and there are few consolidated initiatives to develop these systems in Brazilian universities, this research takes as its theme the issue of automatic loading of records commented by the guidelines of the intercontinental program Alfa Biblioteca Babel. In order to demonstrate the possibilities and limitations of automatic loading of reference records from international databases a four-stage study was done, which summarizes in: choosing of a software to simulate a repository; analysing export formats of the metadata of some databases available in the Portal Periódicos Capes; prospecting records and metadata format conversions; and feeding the repository by means of the importation of collected records, indicating the effects of this practice. As a result, a number of cogitations were pointed, regarding the method that should be employed for a better use of the automatic loading of records. It is believed that the automatic loading of reference records can collaborate a lot with the early development of repositories, as it offers visibility to the scientific production, favoring institutions in the production of rates of scientific production extracted from emerging webmetrics studies, without disrespecting the principles of copyright of authors or publishers.