In the k-mappability problem, we are given a string x of length n and integers m and k, and we are asked to count, for each length-m factor y of x, the number of other factors of length m of x that are at Hamming distance at most k from y. We focus here on the version of the problem where k = 1. There exists an algorithm to solve this problem for k = 1 requiring time O(mn log n/ log log n) using space O(n). Here we present two new algorithms that require worst-case time O(mn) and O(n log n log log n), respectively, and space O(n), thus greatly improving the previous result. Moreover, we present another algorithm that requires average-case time and space O(n) for integer alphabets of size σ if m = (log σ n). Notably, we show that this algorithm is generalizable for arbitrary k, requiring average-case time O(kn) and space O(n) if m = (k log σ n), assuming that the letters are independent and uniformly distributed random variables. Finally, we provide an experimental evaluation of our average-case algorithm demonstrating its competitiveness to the state-of-the-art implementation.