Linguistic Motherwork in the Zapotec Diaspora: Zapoteca Mothers’ Perspectives on Indigenous Language Maintenance

Abstract

This article explores Indigenous Mexican mothers’ perspectives on multilingualism and Indigenous language maintenance in their children’s lives. Drawing on interview data from a larger qualitative study of language and ideology among multilingual children in Los Angeles, California, the article examines the perspectives of four Zapotec mothers who have children in a local public school with a Spanish-English dual language program. The interview data highlight what these women think and do with respect to the maintenance of the Zapotec language in the lives of their school-aged children. Critical Latinx Indigeneities and the feminist notion of linguistic motherwork are used to highlight the intersectional nature of these women’s efforts to construct and sustain indigeneity in diaspora.

Rethinking and redrawing teaching and learning: Latinx preservice teachers documenting their pedagogies of the home through comic strips

“…In almost all the comic strips, mothers and grandmothers were central figures in the pedagogical scenes of the LPSTs. As research has shown, the work of mothers and grandmothers in language and literacy learning is integral to the experiences of racialized children (Cioè‐Peña, 2021; Martínez & Mesinas, 2019; Nuñez, 2019). Additionally, the comic strips challenge historical and contemporary deficit ideologies about Latinx students, parents, and families and their care for formal education.…”

K’iche’, Mam, and Nahua Migrant Youth Navigating Colonial Codes of Power

“…The current work in education scholarship employing CLI shows its critical importance for understanding the unique positioning of Indigenous youth from Abya Yala in U.S. urban settings and schools (e.g., Casanova, 2019; Martínez, & Mesinas, 2019; Urrieta & Calderón, 2019). Moreover, a raciolinguistic perspective elucidates how racialized and languaged systems interact and travel with Indigenous migrant youth across borders.…”

Learning in Dialogue with Latinx Children of Immigrants: Reflections on the Co-emergence of Collaborative Linguistic Inquiry and Critical Pedagogical Praxis

“…While my original title for this project was “Exploring and Expanding Bilingual Students’ Linguistic Repertoires in an Innovative Dual Language Program,” some of these Latinx children of immigrants very quickly informed me that they were actually multilingual. For example, two of them, Alba and Samantha, spoke an Indigenous Mexican language called Zapotec (Zapoteco), which is spoken widely by the Zapotec people in the southern Mexican state of Oaxaca, the neighboring state of Veracruz, and in various other parts of Mexico, as well as in diasporic communities in the United States (Martínez & Mesinas, 2019; Mesinas, 2021). Both Alba and Samantha are of Zapotec ancestry, and they were exposed to the Zapotec language in their homes from early childhood on.…”