Linguistic Deviation of Remy Sylado’s Poetry <i>Lebih Baik Mati Muda</i> and Its Contribution to Literature Learning at Junior High School

Herianah,; Garing, Jusmianti; Jerniati, I; Agus, Nuraidar; Musayyedah,

doi:10.2991/assehr.k.201230.158

Cited by 2 publications

(2 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…Writing upright letters is a graphological one, so it must be written in italics to be a mute child. In this data (23) there is the word Pare-pare which should be Parepare because it is not a repeated word, but a geographical name, and it is written without hyphens because it is one of the capitals in South Sulawesi. Thus the word includes a graphological deviation.…”

Section: Punctuation Deviationmentioning

confidence: 99%

See 1 more Smart Citation

Linguistic Deviation in the Novel of Sayat-Sayat Sunyi By S. Gegge Mappangewa

Herianah¹,

Tang²,

Salam³

2022

Advances in Social Science, Education and Humanities Research

View full text Add to dashboard Cite

This paper aims to describe the linguistic deviation in the novel of Sayat-Sayat Sunyi by S. Gegge Mappangewa. The method used in this paper is descriptive qualitative. This research is a library research, so that in its implementation it is carried out by using inventory, reading-listening, and notes. The results of the discussion show that in the novel of Sayat-Sayat Sunyi found several linguistic deviations, namely phonological, lexical, morphological, semantic, graphological, and dialectal deviations. The phonological deviation is characterized by the use of a series of phonemes such as the sound of dang ding dong; the lexical deviation is characterized by the use of foreign vocabulary such as ray-ban, morphological deviation is indicated by the use of the suffix -kan in 'melukakan', the use of the prefix -ber in 'berlelaki'; the semantic deviation is characterized by the use of several figures of speech such as synecdoche, hyperbole, antithesis, repetition, and metonymy; the graphological deviation is characterized by punctuation deviations and deviation words from the standard form; and the dialect deviation is marked by the use of Buginese dialect expressions such as makkunrai pasebbo' pabbaresseng 'women who leak rice' or 'women who do not know to save money', naming Buginese dialects such as anak patula tula and so on.

show abstract

Section: Punctuation Deviationmentioning

confidence: 99%

“…In the word (22) there is the word God willing, which should be written insha Allah. Likewise, in the data (23) there is the word Asr which should be written Asar according to the standard rules. The word should be written in lower case according to the standard rules.…”

Section: Deviation From the Standard Form Of Writingmentioning

confidence: 99%

Linguistic Deviation in the Novel of Sayat-Sayat Sunyi By S. Gegge Mappangewa

Herianah¹,

Tang²,

Salam³

2022

Advances in Social Science, Education and Humanities Research

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

A Thematic and Structural Analysis of Tekhayyulāt: The Prominent Persian Poetry Collection by Naim Frasheri

Safari,

Malja Imami

2023

SIJ

View full text Add to dashboard Cite

The spread of Islam in the Balkans under Ottoman rule along with the emergence of Sufi sects, including the Bektashi order, paved the way for the expansion of Persian literature as a source of Sufi literature in this region and especially in Albania. Over the centuries, the Persian language and literature have maintained their presence and function in the Balkans, and several Sufi figures and intellectuals have chosen Persian as the medium for the expression of their literary creations. Among them, The most well-known Albanian who wrote Persian poetry in the late 19th century is undoubtedly Naim Frasheri (1846-1900). He published his collections of Persian poems, entitled “Tekhayyulāt” in 1885 in Istanbul. In this paper, after an overview of the spread and development of the Persian language and literature in the Balkans and in Albania, Naim’s poems in “Tekhayyulāt” are presented and analysed. The study is grounded on the theory of formalism in literature and aims to apply structural analysis to Naim’s Persian poems. To this end, employing a qualitative approach as the research methodology, two types of analyses are conducted, thematic analysis which reviews the content and the themes of his poems, and then structural analysis which is based on Leech’s theory of linguistic deviation (1969), focuses on the application of three types of linguistic deviations, namely phonological, lexical and grammatical, to enable a structural analysis of the poems. The results of the analysis show that Naim’s Persian poems have limited ranges of themes, and the main theme in his poems is about ‘nature’ while the structural analysis of linguistic deviations in his poems indicates his mastery of the Persian language to express his thoughts in poetic form.

show abstract

Linguistic Deviation of Remy Sylado’s Poetry Lebih Baik Mati Muda and Its Contribution to Literature Learning at Junior High School

Cited by 2 publications

References 0 publications

Linguistic Deviation in the Novel of Sayat-Sayat Sunyi By S. Gegge Mappangewa

Linguistic Deviation in the Novel of Sayat-Sayat Sunyi By S. Gegge Mappangewa

A Thematic and Structural Analysis of Tekhayyulāt: The Prominent Persian Poetry Collection by Naim Frasheri

Contact Info

Product

Resources

About