Lingua literaria e galego popular en Díaz Castro

Fernández, Xosé Luís Regueira

doi:10.32766/brag.375.445

Cited by 2 publications

(5 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…Postmodern tensions between SLIs and ideologies of the vernacularisation (VLIs)-which can be expressed as varying degrees of resistance to the standard-also exist in the context of Galician (Domínguez 2003;Recalde 2007Recalde , 2022Iglesias 2013Iglesias , 2020Zas 2016;Formoso et al 2017;Regueira 2023). On the one hand, it can be observed how the assumption of SLIs by ordinary speakers leads them to undervalue their dialectal varieties, to which they attribute negative qualities compared to the ('exemplary') Galician of television and cultural institutions.…”

Section: The Regime Of Galician Standardisationmentioning

confidence: 99%

“…These voices include well-known figures from Galician culture (musicians, performers, poets, oral storytellers, comedians, etc.) but also ordinary speakers who disseminate metalinguistic discourses through social networks in which they claim the value of their dialectal varieties and question the superiority of the standard (Recalde 2022;Regueira 2023). News-peakers also suffer from their own linguistic conflict (O'Rourke and Ramallo 2013).…”

Section: The Regime Of Galician Standardisationmentioning

confidence: 99%

“…The reorganisation of its fields of indexicality can be observed in different spaces: First, in the metalinguistic discourse of standardising agents since the late 1960s (Álvarez-Blanco and Fernández-Rei 1977;Santamarina 1982; among others). Secondly, in the linguistic attitudes and reflexive awareness of speakers (Beswick 2007;Recalde 2022;Regueira 2023). Finally, in the public use and metalanguage of postmodern cultural products-literature, music, oral narrative, etc.- (Alén 2001;Fernández-Rei 2004;Recalde 2007Recalde , 2022Nogueira 2022).…”

Section: Matched-guise Design and Implementationmentioning

confidence: 99%

“…Without considering the dimensions, all varieties were positively valued, but speaker E was rated higher than vernacular speakers, which denotes the social prestige of the standard. Among the dialects, GHS was the best valued, suggesting a tension between accepting the superiority of the standard and the recapitalisation of the more distant vernaculars, that is, between SLIs and VLIs (tension also observed by Regueira 2023).…”

Section: Gheada and Seseo: Between Slis And Vlismentioning

confidence: 99%

See 3 more Smart Citations

‘The Subversion of Dialects’: Changing Attitudes towards Rural Varieties of Galician

Recalde,

Fernández

2024

Languages

View full text Add to dashboard Cite

The gheada and the seseo are the two pronunciations most stigmatised by the top-down standardising tradition of Galician from the mid-19th century. Social stereotypes of peasantry, ignorance, and vulgarity were built on them. Nowadays, those stereotypes are the basis for indexical pointing. These pronunciations were outlawed from schools in the past. Today, despite having been considered standard by The Royal Galician Academy since 1982, they are almost absent from the classrooms, including those of Galician language and literature. This situation is detrimental to the linguistic capital of its users as compared to that of standard speakers. Nonetheless, since the end of the 20th century, there has been a social resignification of the gheada and seseo, symbolically used to express authenticity, ethnolinguistic adherence, and/or socio-political and cultural resistance. Currently, the emergence of vernacular language ideologies (VLIs) counterbalances the weight of standard language ideologies (SLIs) on these phenomena. This article analyses the linguistic attitudes of a sample of young people towards these two dialectal varieties as opposed to the standard pronunciations. It also identifies the indexical associations of contrasting varieties and their evolution over time. For this purpose, the matched-guise technique in combination with semantic differential scales (SDSs) has been applied. The results show that whereas standard pronunciations index social success, dialectal pronunciations index solidarity. However, while the standard indexical values are very stable, a rise in dialectal ratings is observed over fifteen years, which means an improvement of the attitudes towards them. As in other European minority languages, this phenomenon indicates a process of value levelling of the linguistic varieties and the growing weight of the VLIs in late modernity in Galicia.

show abstract

Section: The Regime Of Galician Standardisationmentioning

confidence: 99%

Section: The Regime Of Galician Standardisationmentioning

confidence: 99%

Section: Matched-guise Design and Implementationmentioning

confidence: 99%

Section: Gheada and Seseo: Between Slis And Vlismentioning

confidence: 99%

See 2 more Smart Citations

‘The Subversion of Dialects’: Changing Attitudes towards Rural Varieties of Galician

Recalde,

Fernández

2024

Languages

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…En suma, los principales instrumentos normativos se realizaron apoyándose en la documentación e investigación del ILG, fueron aprobados por las dos instituciones y publicados conjuntamente, antes del encargo de la gramática. Así se hará también más tarde con el Dicionario de pronuncia da lingua galega, coordinado en el ILG por Xosé Luís Regueira (2010).…”

Section: El Encargounclassified

"A fuego lento". Real Academia Galegaren gramatika irrikaz esperatua

Álvarez

2021

EIA

View full text Add to dashboard Cite

Se describe el proyecto de gramática de la Real Academia Galega, en curso. La exposición está estructurada en cinco partes: el encargo y sus condiciones; las características generales de la gramática; los criterios para la elaboración del estándar gallego moderno y sus repercusiones en este proyecto; la definición del estándar sintáctico; y el equipo, estado de los trabajos y perspectivas de conclusión.

show abstract

Lingua literaria e galego popular en Díaz Castro

Cited by 2 publications

References 0 publications

‘The Subversion of Dialects’: Changing Attitudes towards Rural Varieties of Galician

‘The Subversion of Dialects’: Changing Attitudes towards Rural Varieties of Galician

"A fuego lento". Real Academia Galegaren gramatika irrikaz esperatua

Contact Info

Product

Resources

About