Lilith v. Eve: a conversation with Nicole Cage-Florentiny

Abstract

Nicole Cage-Florentiny is one of Martinique's most prolific female writers, albeit little known and even less studied. In this interview she explores the role of women in Martinican society, the reason for disturbed male-female relationships, problems with adolescents and issues in education. She explains how her upbringing has influenced her work and how her Judeo-Christian education informs what she writes. Her interest in psychotherapy becomes evident in her continuing search to understand people and their actions, and in her attempt to look into their psyches. However, despite Cage-Florentiny's brutal depiction of Martinican society and her relentless portrayal of taboo subjects such as rape, incest and homosexuality, her works express a desire for a new humanism and a future for healthy male-female relationships. Résumé Nicole Cage-Florentiny est une des plus prolifiques écrivaines de la Martinique, bien que peu connue et même moins étudiée. Dans cette interview, elle explore le rôle des femmes dans la société martiniquaise, la raison pour laquelle les relations homme-femme sont perturbées, les problèmes d'éducation et d'adolescents d'aujourd'hui. Elle explique comment son éducation parentale et judéo-chrétienne a influencé son travail et son écriture. Son intérêt pour la psychothérapie devient évident dans ses efforts pour comprendre les gens et leur comportement, et dans sa tentative de s'immerger dans la psyché des gens. Malgré sa représentation brutale de la société martiniquaise et son portrait acharné des tabous comme le viol, l'inceste et l'homosexualité, ses oeuvres expriment pourtant le désir d'un humanisme nouveau et d'un avenir pour des relations saines entre hommes et femmes.