The daylight‐capable Rayleigh‐Mie‐Raman (RMR) lidar at the midlatitude station in Kühlungsborn (54°N, 12°E) is in operation since 2010. The RMR lidar system is used to investigate different fractions of atmospheric waves, like gravity waves (GW) and thermal tides (with diurnal, semidiurnal, and terdiurnal components) at day and night. About 6150 h of data have been acquired until 2015. The general challenge for GW observations is the separation of different wave contributions from the observed superposition of GW, tides, or even longer periodic waves. Unfiltered lidar data always include such a superposition. We applied a Butterworth filter to separate GW and tides by vertical wavelength with a cutoff wavelength of 15 km and by observed periods with a cutoff period of 8 h. GW activity and characteristics are derived in an altitude range between 30 and 70 km. The retrieved vertically filtered temperature deviations contain GW with small vertical wavelengths over a broad range of periods, while only a small range of periods is included in the temporally filtered temperature deviations. We observe an annual variation of the wave activity for unfiltered and vertically filtered data, which is caused from tides and inertia gravity waves. In contrast to that, filtering in time leads to a weak semiannual variation for gravity waves with periods of 4–8 h, especially in higher altitudes. During summer, these waves have the half of the total amount of the potential energy budget compared to the unfiltered data. This shows the importance of waves with periods smaller than 8 h.