“…Ce concept englobe à la fois la discrimination directe (une personne soumise à un traitement différent sur un motif de discrimination prohibé) et indirecte (pratique, en apparence neutre, qui a des effets préjudiciables sur les membres de groupes visés par la Charte des droits et libertés de la personne du Québec, dont les Autochtones) (Eid et al, 2011). Il s'intéresse aux interrelations dynamiques entre diverses pratiques, au sein des institutions et entre elles, qui ont des effets préjudi-ciables, voulus ou non, sur les groupes visés par la Charte (Bosset, 2005 ;Gouvernement du Québec, 2006 ;Eid et al, 2011). Comme les lois canadienne et québécoise garantissent maintenant l'égalité entre les individus, plusieurs croient que le rapport de domination imposé aux Autochtones relève du passé (Commission sur le racisme systémique dans le système de justice pénale en l 'Ontario, 1995 ;Cotton, 2008).…”