“…Le nombre élevé de femmes servant les autres reflète l'importance de ce que Peter Laslett a appelé le « life cycle service », qui est « a period of service in the household of another which provided something of a hiatus between leaving home and establishing one's own household » (Wall, 1983, 458). Loin de décroître durant le siècle de l'industrialisation, le phénomène domestique se développe durant le 19 e et, partout dans les villes européennes, les servantes sont massivement jeunes, immigrées, femmes et célibataires (Dauphin, 1991, 520 ;Fauve-Chamoux, 1998). Habituellement, elles expérimentaient une réelle transition dans leur cours de vie, pour ne pas dire une rupture : rupture avec leur environnement et communauté d'origine, leur famille, etc.…”