Le Sommeil Hibernal

Abstract

Résumé 1. La calorification des hibernants endormis est de2,0 à 2,5 Calories par kilo et 24 heures pour les espéces dont le poids oscille entre 200 et 2200 g. Les deux espéces étudiées a la même température (10o C.) qui ne péssent que 20 g. (muscardin et chauve‐souris) ont une calorification ?intensitéá peu prés double. Quand on raméne la production de chaleur des hibernants á la surface (S = 10 × P½), on constate que les especes de 20 a 250 g. (chauve‐souris, muscardin, loir, spermo‐phile) produisent environ12,5 Calories par métre carré et 24 heures, tandis que les marmottes de 850 á 2000 g. en produisent à peu prés deux fois autant. 2. La calorification des hibernants endormis obéit à la régie de van't Hoff‐Arrhénius entre 8 à 10o C. Les hibernants endormis ont tendance à se réveiller aux températures voisines de oo C. 3. Au point de vue quantitatif, il semble qu'il soit difficile ?éablir une différence fondamentale entre la calorification des mammiféres hibernants endormis et celle des vrais poikilothermes (reptiles, amphibiens) mesurés à la même température de 10o. 4. La chauve‐souris se comporte pendant toute ľannée comme un animal à température variable. Elle n'atteint une température centrale éléven (37o) et une calorification intense, comparable à celles des autres mammiféres homéothermes, en été que le soir au moment de son vol. 5. Les hibernants endormis brûlent des graisses pour couvrir leur dépense ?énergie. 6. Les hibernants endormis ne réagissent pas par de ľhyperventilation aux petites augmentations de la concentration en anhydride carbonique du milieu. lls présentent une respiration périodique. Ces deux manifestations prouvent que ľappareil de regulation de leur respiration est déprimé pendant le sommeil. 7. Les hibernants réveillés ont une calorification en été qui est du même ordre de grandeur que celle des mammiféres homéothermes de méme taille. Leur production de chaleur obéit à la loi des tailles; la loi des surfaces s'applique à eux avec la même précision trés relative que Ton trouve chez les autres homéothermes. 8. La thermogenése de réchauffement des hibernants réveillés est particuliere‐ment intense; ce fait est dû a leur mauvaise régulation de la déperdition. Les hibernants révéilles ont toujours une thermorégulation physique insuffisante. 9 En automne, on voit apparaître une réduction de la thermogenése de réchauffement. ľentrée en sommeil hibernal est précedée ?une insuffisance thermo‐régulatrice intéressant et les mécanismes de thermolyse et ceux de thermogenése.s 10. Les hibernants présentent un cycle annuel ?un grand nombre de glandes endocrines: hypophyse antérieure, glandes génitales, cortex surrénalien, thyroide présentant des signes ?involution automnale avec maximum ?activité au printemps (mars). La duree de ľhyperactivité thyroidienne est courte. II est trés probable que la température élévee de ľété, le grand développement de ľactivité génitale, sont responsables de ľinvolution thyroidienne relative, déjá manifeste en avril et mai. Le cortex surrénalien présente une zone X tr...

Quantitative Evaluation of the Interrelationship of Certain Endocrine Glands of <i>Hemiechinus auritus collaris</i> (Gray) during the Reproductive Cycle

“…Variations in the body weight exhibit a significant decline during hibernation (or quiescent phase) and a further decrease at the time of arousal. Simi lar findings have been obtained in a number of hibernating species [Zalesky, 1934[Zalesky, ,1935Deane and Lyman, 1954;Zarrow, 1958a, 1959b;Hock, 1960;Popovic, 1960;McKeever, 1963McKeever, , 1964, Changes in the endocrine activities in this species show a correlation with the repro ductive phases, as has also been worked out by Skowron and Zajaczek [1947] in the hedgehog and by Kayser [1950Kayser [ , 1961 in various dormice. This correlation, however, does not exist in all the hibernating species [McKeever, 1966].…”

“…How ever, the activities of the endocrine organs of small hibernating mammals exhibit more pronounced fluctuations than the non hibernating species [Eisentraut, 1956], Sev eral earlier reports indicate involution of the anterior pituitary, thyroid and the adrenal cortex in hibernating mammals [ConinxGirardet, 1927;Foster and Meyer, 1939;Skowron and Zajaczek, 1947;Kayser, 1950Kayser, , 1961. Further, in hibernating species there is some evidence of hyperactivity of the adrenal and the thyroid in the early spring which appears to be associated with the sea sonal sexual activity [Zalesky, 1934[Zalesky, , 1935Foster, 1934;Kayser, 1950Kayser, , 1961Girodet al, 1967], A detailed statistical analysis of the monthly and the seasonal variations in the body weight, and the dimensional characteristics and the weights of the thy roid, adrenal and the testis, are largely lack ing [McKeever, 1966]. Therefore, the pres- Values given are average mean ( ± SE) of the right and left organ of each animal in the given phase.…”

HISTOCHEMICAL AND MICROCHEMICAL OBSERVATIONS ON THE LIPIDS OF THE INTERSCAPULAR BROWN FAT OF THE FEMALE VESPERTILIONID BAT MYOTIS LUCIFUGUS LUCIFUGUS

“…When the environmental temperature is decreased markedly, the chemical heat regulation of the homoiotherm deteriorates; the animal no longer can combat the l o s s of heat due to cold, and its internal temperature falls rapidly. T h i s drop in the cell temperature is accompanied by a lowering of metabolism corresponding, though with markedly different quantitative relations, t o the lowering of the metabolism in the poikilotherm (Benedict, 1932;Kayser, 1950). Conversely, with greatly increased environmental temperatures, the physical thermoregulatory mechanisms (consisting in large part of vaporization of water) of the homoiotherm are adversely affected.…”

“…During their hibernating period, the hibernators behave like true poikilotherms: their body temperature reacts slowly to t h e environmental temperature, but follows i t s general course (Dontcheff and Kayser, 1935a;Kayser, 1939aKayser, , 1940aKayser, and 1950Eisentraut, 1934 andBenedict and Lee, 1938). However, the heat production of hibernators at different temperatures differs from that of perfect poikilotherms.…”

METABOLIC PATTERN IN HIBERNATING TOAD <i>(BUFO MELANOSTICTUS)</i>

“…Though most of the hibemators arc known to burn fat during hibernation (Benedict and Lee [1938]: Kayser [1949];and Oliver and Johnson [1955]), there are many reports regarding the existence of species variation in the metabolic pattern depending upon the difference in the nature of energy storage (Lyman and Chatfield [1955]). This difference has led to many confusing results and at present the actual mechanism of carbohydrate metabolism, though studied extensively in different species (Lyman and Chatfield [1955]; Suomalainen 11935]; and Kayser [1950]) is still not clearly understood.…”