Le peuple et Paris

Robert, Jean-Louis; Tartakowsky, Danielle

doi:10.4000/books.psorbonne.1264

Cited by 12 publications

(24 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Values in the French dictionary "Le Robert pour tous" are defined as "valeur -(latin 'valoir') ce qui est vrai, beau, bien dans une société: les valeurs morales, sociales, esthétiques" ("Values are that is true, beautiful , good in society: moral, social, aesthetic values "-Our translation -A.K., T.Zh., K.I.) (Le Robert…, 2001, p. 1157). In the German dictionary "Langenscheid Grosswörterbuch", the term "Wert" means: "Nützlichkeit und Qualitӓt von etw.…”

Section: Problem Statementunclassified

Axiology Of Foreign Language Education

Krupchenko¹

2020

European Proceedings of Social and Behavioural Sciences

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Section: Problem Statementunclassified

Axiology Of Foreign Language Education

Krupchenko¹

2020

European Proceedings of Social and Behavioural Sciences

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Quant à l'amalgame, selon sa définition usuelle, il est alliage, mélange ou fusion « de choses de nature différente » (Le Petit Robert 2014). Comme résultat d'un processus, il s'apparente à l'hybridité en ce qu'il est composé d'éléments hétérogènes « anormalement réunies », provenant de « plusieurs ensembles, genres ou styles » (ibid.).…”

Section: Théories Des Genres Et Analyse Sociosémiotiqueunclassified

Le Projet Amalgame Et Son Dispositif Multimodal. Création Et Transposition De Pratiques Par De Futurs Enseignants en Arts Plastiques

Richard

2018

rechercheslmm

View full text Add to dashboard Cite

Au cours de leur formation universitaire, les futurs enseignants en arts plastiques éprouvent souvent des difficultés à intégrer leurs compétences artistiques, médiatiques et pédagogiques dans des projets signifiants pour eux et les élèves. Cette recherche-action collaborative vise à stimuler l’accompagnement de l’art à l’école par le développement d’un dispositif pédagogique multimodal qui intègre ces compétences et facilite la transposition des acquis d’un domaine à l’autre, dont celui de la littérature. Dans le cadre d’un cours de création au baccalauréat, les étudiants sont invités à participer au projet AmalGAME. Croisement de genres artistiques et médiatiques en enseignement, qui recourt à ce dispositif. La notion d’amalgame sert de déclencheur à des activités qui favorisent la circulation de l’imaginaire en dehors d’un cadre trop souvent dominé par des préoccupations disciplinaires, en puisant dans les pratiques artistiques actuelles et la création au quotidien. Les résultats montrent l’exploration de stratégies et de formes variées combinant modes, genres et styles (prototypes à la de Vinci, photoroman improvisé, installation multimédia collaborative, etc.), ainsi que l’intégration de compétences à différents moments de la conduite d’un projet. Cet article décrit la portée multimodale de cette recherche et propose une réflexion quant aux possibilités interdisciplinaires d’un tel dispositif pour la formation.

show abstract

“…The translation for commit in the bilingual dictionary Le Robert & Collins Super Senior (2008) is given here:…”

Section: 'Commettre': the (Approximate) French Equivalent Of 'Commit'mentioning

confidence: 99%

Semantic prosody and specialised translation, or how a lexico-grammatical theory of language can help with specialised translation

Kübler¹,

Volanschi²

2012

Studies in Corpus Linguistics

View full text Add to dashboard Cite

Corpus linguistics has invaded translation studies and practice over the last fifteen years, allowing researchers to analyse the language of translation or to use corpora as tools in the translation process. This study deals with the application of a theoretical and methodological corpus linguistics approach to pragmatic translation, more precisely with the analysis of semantic prosody in a contrastive study both between French and English, and between general and specialised language. The data confirm that semantic prosody does not present a univocal matching between two languages. Moreover, the study demonstrates the need for corpus data over intuition to understand the fluctuation of semantic prosody between general language and languages for specific purposes. Finally, the question of translation based on corpus data will be addressed.

show abstract

Le peuple et Paris

Cited by 12 publications

References 0 publications

Axiology Of Foreign Language Education

Axiology Of Foreign Language Education

Le Projet Amalgame Et Son Dispositif Multimodal. Création Et Transposition De Pratiques Par De Futurs Enseignants en Arts Plastiques

Semantic prosody and specialised translation, or how a lexico-grammatical theory of language can help with specialised translation

Contact Info

Product

Resources

About