Activités est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 4.0 International. revue électronique 1. Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse. La CNAV est un établissement public à caractère administratif. En Ile-de-France, elle gère la retraite des assurés en prenant en charge la tenue des comptes des cotisants, le calcul puis le paiement mensuel de la retraite. 2. Toutes sont des femmes, agents expérimentées mais avec un faible niveau de formation initiale. revue électronique Activités, octobre 2009, volume 6 numéro 2 45 M. Carcassonne & L. Servel Dispositif d'enquête et production d'acteurs sociaux la co-construction des discours recueillis. En effet, « l'intermédiaire pour la prise de contact joue un rôle important dans le type de relation imaginaire que l'interviewé entretiendra avec l'interviewer » (Blanchet, 1985, p. 96) 3. Les TC supposaient certainement qu'un retour serait fait au directeur qui avait imposé cette enquête : le discours des enquêtés dans deux types de recueils (en entretien avec le chercheur ou en rdv avec l'usager 4), pourra de ce fait s'interpréter comme s'adressant aussi à cet interlocuteur hiérarchique in abstentia. Conséquence de la logique de modernisation qui passe à la CNAV par une volonté de se rapprocher du public, le poste de « TC » a été créé 8 mois avant notre enquête. Mais une opération de re-classiication décidée par la CNAV menace directement les TC au moment de notre venue. Celles-ci, en acceptant un nouveau poste, avaient bénéicié d'un niveau supplémentaire se traduisant par une légère augmentation de salaire. Or, il est question de faire passer tous les agents restés en back ofice à ce même niveau. Les TC perdraient de fait la reconnaissance par la hiérarchie des efforts d'adaptation importants 5 qu'elles ont faits. Autrefois en charge d'une tâche spécialisée (paie, liquidation, gestion des comptes individuels, accueil, contentieux) en back ofice et à distance (échanges par courriers uniquement), les TC sont désormais responsables de l'ensemble de ces tâches et reçoivent l'assuré en agences locales 6. Réparties dans ces agences par groupe de 8 et sur la base du volontariat, chacune s'occupe d'un certain nombre de dossiers en totalité et accueille, au cours d'un rdv, les futurs retraités pour établir le calcul de leur retraite.