Le marqueur après à l’oral : une approche micro-diachronique, variationniste et interactionnelle

Abstract

Nous nous intéressons aux emplois de après dans une perspective micro-diachronique, en nous appuyant sur l’annotation d’un millier d’occurrences relevées dans les Enquêtes SocioLinguistiques à Orléans ( eslo ), comprenant des enregistrements collectés à 40 ans d’intervalle ( eslo 1 et eslo 2). Dans cette contribution, nous nous attardons sur l’annotation fine morphosyntaxique et sémantico-pragmatique de après qui a permis d’identifier notamment un large éventail de valeurs sémantico-pragmatiques dont le cumul est très fréquent dans les emplois énonciatifs de l’unité. Nous présentons ensuite les tendances observées en micro-diachronie dont les principaux résultats sont la forte progression des emplois de marqueur discursif (3,5 fois plus dans eslo 2) et, sur le plan de la dia-variation, la mise en évidence de l’effet générationnel et de l’effet du genre interactionnel sur l’emploi énonciatif de après .