Le grand code ou la Bible des migrants au Maroc : virtuoses, performances et performativité narratives

Abstract

Le Maroc est devenu un pays d’accueil et d’installation pour de nombreux migrants subsahariens. Cette reconfiguration de l’espace migratoire a conduit à l’émergence d’un secteur chrétien informel constitué d’« Églises de maison » situées dans les quartiers populaires des grandes villes. Le référentiel biblique y est omniprésent, et au travers du foisonnement des lectures et des interprétations, il s’impose comme élément structurant des parcours individuels et des interactions communautaires. Fondé sur des données ethnographiques, l’article montre comment l’habitus biblique pentecôtiste africain partagé dans ce contexte migratoire participe d’un véritable encodage de la réalité. Les virtuoses du texte empruntent à la Bible les images et les patrons narratifs pour fabriquer au jour le jour la légitimation religieuse d’un itinéraire exposé à l’imprévisible et au tragique. Cet encodage biblique, reflet de l’ingéniosité narrative des interprètes, ouvre des clés d’interprétation et libère des capacités nouvelles pour affronter les événements et situations subis.