Le fait divers : un genre strictement francophone ?

Le réinvestissement d’expressions datées dans le discours médiatique : le cas du syntagme Bête du Gévaudan

“…C'est particulièrement le cas pour les faits divers, propices à l'émergence d'expressions inscrites dans le contexte spatio-temporel de l'événement médiatisé. Ancré dans la culture francophone (Lits, 2001), le fait divers se caractérise par une diversité structurelle et thématique forte, qui rend difficile sa classification parmi les genres journalistiques classiques. L'ancrage majeur du fait divers dans l'univers médiatique matérialise la condition même de son existence et de sa diffusion (Dubied, 2001).…”

O fait divers no ensino: influências da sequência didática nas produções escritas de alunos de FLE

“…A falta de literatura científica do gênero é inversamente proporcional à popularidade percebida na venda de jornais que publicam os fait divers (LITS, 2001 Pretendeu-se, inicialmente, realizar um reconhecimento do suporte on-line e de possíveis notícias veiculadas em cada seção. Em uma parte do jornal reproduzida na SD chamada "Aussi à la une", pensou-se em perguntar aos alunos que notícias acessariam.…”

“…Sendo assim, Franceschini (2004) coloca em evidência o universo dos fatos que podem ser notícia e, quando eles fazem referência a "ocorrências banais", esse universo de notícias aproxima-se do que é considerado na imprensa francesa, um fait divers. O fato de ser um texto que não faz referência a nenhum outro acontecimento de ordem política e econômica faz do fait divers um gênero menor, um gênero geralmente relegado àqueles que estão em início de carreira em jornalismo (LITS, 2001), mas que, por mais que esse gênero não tenha sido, com grande frequência, objeto de estudo de linguistas, semiologistas ou analistas mediáticos (LITS, 2001) é um gênero que sempre esteve presente na imprensa, e remonta a seus primórdios, no final do século XIX (DION, 2007).…”

“…Esse fato também define qual o espaço que esse gênero poderá tomar na publicação jornalística. Ele está presente no universo dos gêneros jornalísticos nas mais diversas línguas, mas somente em francês o gênero abrange a pluralidade de temas possíveis abordados pelo gênero, enquanto que, em outros idiomas, sobretudo naqueles em que a língua francesa é falada, pode haver outros nomes de seções que melhor caracterizem o fato a ser noticiado(LITS, 2001), como por exemplo, em jornais africanos francófonos, em que notícias ligadas a religiões têm determinados espaços específicos. Nesse sentido, o gênero tem o seu sentido amplificado, principalmente em língua francesa, por causa da abrangência de temas de que pode tratar.…”