Las funciones pragmático-discursivas de <em>en este sentido</em>

Abstract

Las funciones pragmático-discursivas de en este sentidoThe pragmatic-discursive functions of en este sentido Ana Llopis CardonaUniversidad Católica de Valencia "San Vicente Mártir" Grupo Val. Es. Co.RESUMEN: Este estudio muestra el análisis de los usos de la construcción fijada en este sentido realizado desde una perspectiva polifuncional. Su función más frecuente consiste en indicar continuación temática y en insertar la unidad discursiva en un marco, de ahí que esté emparentada tanto con los conectores de continuación como con los topicalizadores. Asimismo, en algunos usos reduce el ámbito sobre el que actúa y funciona como operador de tópico y como focalizador contrastivo.Palabras clave: conectores, topicalizadores, operadores, partículas focales, respectividad.ABSTRACT: This study analyse the real uses of the fixed construction en este sentido from a polyfunctional approach. The most frequent function consists of marking the continuation of topic and indexing the unit in a special frame, so en este sentido is linked with connectives and also with topic markers. In addition, en este sentido reduces its scope and works as a topic operator and as a contrastive focal particle.

Significado y funciones en los marcadores discursivos

“…Así, por ejemplo, el significado de sistema de en este sentido es continuación y respectividad; este MD comparte con los topicalizadores (en cuanto a, respecto a, etc.) el significado de respectividad, pero a diferencia de estos continúa el tópico y no introduce uno nuevo (Llopis 2014b). La modificación de este rasgo (de continuación a introducción de tópico o subtópico) se observa en la prueba de la conmutación.…”