“…The changes in the caudate nucleus may be due to increased efficiency in juggling the lexico-semantic sets of two languages required for the execution of simultaneous interpretation. Our findings add weight to the notion that the right striatum occupies a key position in evolving expert performance, as has previously been shown in professional musicians (James et al, 2013), chess players (Haslinger et al, 2004), athletes (Duan et al, 2012) and here, in simultaneous interpreters. This notion is compatible with the wideranging roles of the basal ganglia, which include cognitive pattern generation (Milton et al, 2007;Yarrow et al, 2009), action pattern selection and refinement (Graybiel, 1997), and prediction (Houk et al, 2007), and in learning, memory and motivation more generally.…”