Estudamos o comportamento dos parâmetros fenomenológicos de intensidade das transições 4f-4f em compostos de Nd 3+ com glicina, ácido L-aspártico, ácido L-glutâmico, L-histidina, ácido DL-málico e Aspartame® em solução aquosa como função dos valores de pK e das cargas parciais sobre os átomos de oxigênio dos grupos carboxilatos dessas moléculas. Os resultados são discutidos e interpretados qualitativamente em termos dos mecanismos das intensidades 4f-4f por dipolo elétrico forçado e acoplamento dinâmico, indicando como dominante o mecanismo de dipolo elétrico forçado.We have studied the bevahior of the phenomenological 4f-4f intensity parameters in compounds of the Nd 3+ ion with glycine, L-aspartic acid, L-glutamic acid, L-histidine, DL-malic acid and Aspartame TM in aqueous solution, as a function of the pK values and partial charges on the oxygens of the carboxylate groups of these molecules. The results are discussed and qualitatively interpreted in terms of the forced electric dipole and dynamic coupling mechanisms of the 4f-4f intensities, thus indicating that the forced electric dipole mechanism is dominant.