Proton NMR relaxation analyses were performed in sausage model systems (SMS) at different manufacturing times (0, 1, 3, 5, 7, and 9 days) to evaluate changes in water distribution and mobility. Three different water populations were identified, T2b (5-10 ms), T21 (30-70 ms), and T22 (100-300 ms), and the progress of ripening could be followed as a shift toward shorter relaxation times. In addition, the combined effect of adding commercial proteases (Pronase E and aspartyl proteinase) on protein breakdown and structural integrity of sausage models (SMS+P) was investigated, resulting in the formation of a more fluid and less organized meat matrix that led to changes in water populations T2b2 and T22 compared with SMS. A very different protein degradation pattern between SMS and SMS+P was observed by means of SDS-PAGE and fluorescamine assay, supporting that some degree of protein aggregation is needed for the presence of the T22 population in fermented sausages.