La variación en las abreviaturas: cómo expresar el género y el número

Abstract

Las abreviaturas en los textos científicos agilizan la lectura del texto, pero no debe abusarse de ellas para asegurar siempre la comprensión del lector. Existen dos procesos de formación principales3: contracción y truncamiento. En las abreviaturas por contracción se eliminan algunas letras centrales y se dejan las más representativas. Es el caso de n.º por número o Sr. por señor. En cambio, en las abreviaturas por truncamiento se suprimen las letras o sílabas finales, como ocurre en Dir. por director o pág. por página. En algunas ocasiones únicamente conservamos la letra inicial, se trata de truncamientos extremos y es lo que ocurre en EE. UU. por Estados Unidos o en los nombres propios de los autores en nuestras citas bibliográficas.