La notion de linguistique générale

Abstract

RESUME : On doit s'étonner de ce que Meillet puisse présenter l'idée d'une linguistique générale comme une nouveauté dans son cours de 1906. Le thème, en effet, était bien établi depuis le début du dernier tiers du XIXe siècle. En analysant les conceptions fragmentaires qu'il a développées à ce sujet, on s'aperçoit qu'il envisageait une discipline ayant pour objet la connaissance de lois universelles. Cette conception était bien une nouveauté, largement incompatible, tant avec le comparatisme de type néogrammairien qu'avec les idées développées par Saussure.

L’intérêt historiographique des manuscrits de travail de linguistes : l’exemple de la linguistique générale de Joseph Vendryes

“…Qu'est-ce finalement que généraliser ? De nombreux travaux (Koerner, 1988, Auroux, 1988, Normand, 2000, Colombat, Fournier & Puech, 2010) ont souligné le flou qui entoure la notion de la linguistique générale, mais peu se sont consacrés aux méthodes concrètes correspondant à ce champ. Or, les différentes conceptions de la linguistique générale que développent un Saussure, un Meillet, un Vendryes, un Sapir ou un Hjelmslev ne sont sans doute pas étrangères aux différentes façons dont chacun procède pour dégager un savoir à caractère général sur les langues.…”

La linguistique générale de Ferdinand de Saussure

“…On sait qu'elle recouvre à son époque un ensemble assez hétéroclite de problématiques (cf., e.g., Auroux 1988). Sans perdre l'arrière-plan historique, on peut préciser le sens qu'elle prend de facto dans le domaine spécifique de la production intellectuelle de Saussure.…”

A frase e sua teoria no horizonte de retrospecção de Mattoso Câmara

“…Le parti pris théorique de ce travail est l'Histoire des idées linguistiques, dans la proposition du philosophe et historien Sylvain Auroux. Le noyau de cette proposition théorique est constitué par les connaissances métalinguistiques constituées et / ou sur le point de l'être, qui peuvent être de quatre types: spéculatif, pratique, technique et compétent (AUROUX, 1988). La notion d'idée de phrase sous-jacente à ce travail résulte de la connaissance métalinguistique de nature spéculative, car c'est dans le cadre de l'étude qualifiée que les représentations destinées à traiter les entités manifestées dans le monde sensible et identifiées, en portugais, par les termes frase, sentença,…”

“…Concebemos a história desta ideia linguística, então, como sendo o levantamento das suas emergências no longo tempo, considerando a articulação entre a representação da ideia, a terminologia empregada para lidar com ela e o seu desempenho na produção de saberes linguísticos. Auroux (1988), classifica estes saberes, em quatro tipos possíveis: 1) o saber de natureza especulativa; 2) o saber de natureza prática, determinado por três tipos de mestria, a saber, a) de enunciação, b) de língua e c) de escrita; 3) o saber técnico constituído a partir das mestrias; 4) o saber especializado, formado por competências específicas, passíveis de receberem um status profissional numa dada sociedade. O conceito de ideia de frase subjacente ao nosso relato resulta do saber metalinguístico de natureza especulativa, na medida em que é no âmbito do estudo qualificado que as representações que pretendem lidar com as entidades manifestadas no mundo sensível e identificadas pelos termos frase, sentença, oração, proposição, período e enunciado, foram buscadas.…”

“…O cerne desta proposta teórico-metodológica é o saber metalinguístico constituído e/ou em vias de se constituir. Ele pode ser, como vimos, de quatro tipos: especulativo, prático, técnico e competente (AUROUX, 1988). Tal classificação tem por base a concepção de que:…”