La mythologie des plantes; ou, Les légendes du règne végétal

Abstract

honte à l'astre du jour. Cette comparaison peut me servir pour indiquer ce que j'espère et ce que j'ai confiance que l'on voudra chercher dans mon livre écrit en français, c'est-àdire, non pas la tournure, peut-être souvent maladroite, de mes phrases, mais les matériaux mj^hiques et légendaires assez nombreux qu'il me semble avoir recueillis, l'ordre avec lequel j'ai tâché de les arranger après les avoir débrouillés du chaos, l'idée fondamentale qui a présidé à mes recherches, et enfin (l'enjeu pourra scandaliser quelques-uns de mes graves collègues qui ont le privilège de ne jamais se passionner pour rien et craignent toute émotion comme un danger qui mène droit à l'erreur), toute mon âme qui, pendant les jours fiévreux de la rédaction, sera absorbée et naturellement excitée par l'objet que je considère et par le but que je poursuis. Il y a plus de trois ans que je travaille lentement, tranquillement, mais sans relâche, à rassembler mon bois ; maintenant, le temps est venu de lui communiquer le feu sacré; et je prévois que je ne résisterai pas à la fascination, que je me jetterai bientôt au milieu de la flamme tout vivant, pour y rester jusqu'à ce que mon petit sacrifice scientifique soit accompli. Est-il étonnant qu'avant d'accomplir ce rite sacramentel, j'invoque des patrons? Mon sacrifice n'est aucunement divin; pendant que je le célébrerai, j'invoquerai donc, constamment, j'appellerai à mon aide, deux hommes: vous, d'abord, mon cher et vénéré monsieur Baudry, qui, après avoir si savamment interprété dans la Revue ger7nanique l'ouvrage classique du professeur Kuhn sur les mythes du feu, avez consenti à m'introduire, avec tant de bonté, auprès du public français, en écrivant de si belles pages en tète de l'excellente traduction française de ma Mythologie zoologique par M. Regnaud ; et vous aussi, mon cher Lefèvre, mon cher poète, mon cher critique, mon savant confrère, mon noble ami, vous par qui, et par Daniel Stern, j'avais espéré un jour pouvoir sceller un beau traité d'alliance intellectuelle entre la France et l'Italie! J'ai nommé Daniel Stern; qu'il me soit encore permis ici de payer un dernier tribut de reconnaissance à cette noble dame, à cet esprit d'élite, à cette amie généreuse, qui, quelques jours avant de mourir, me faisait l'honneur de s'intéresser vivement à la recherche d'un éditeur français pour ma Mythologie végétale, éditeur qui, grâce à vos soins aimables, cher Lefèvre, s'est maintenant trouvé tel qu'il me serait impossible d'en souhaiter un meilleur. Florence, le lo»" janvier 1878. Angelo de Gubernatis. sa naïveté. Nous lisons ce qui suit dans un livre devenu assez rare, compilé par Lavinio Lennio^: « Plusieurs médecins se plaignent de ce que les descriptions des herbes sont trompeuses, que leurs propriétés sont maintenant sans effet, qu'il y a bien peû Dcfjli occulli miracoli, p. 72 ; Venise. KJCO. dans un livre de médecine publié à Paris, il y a à peine seize ans'? Il est vrai qu'on fait un mérite de cette découverte à la clairvoyance de la somnambule Adèle Maginot ; mais le livre est, ...

The supernatural characters and powers of sacred trees in the Holy Land

“…Throughout history, and in many cultures, sacred trees were regarded as omens and oracles, as well as soothsayers that may speak in human voices [[67]:245, 247; [6]:24; [19]: passim; [61]:195; [71] II: 17–18; [13]: passim; [50]: passim; [27]:275–278]. This issue was mentioned in the classical mythology of Greece [[72]:passim; [17]: passim; [50]:58; [27]:274], Rome [50]:59; [27]:274], as well as the Bible [Judges,9:8–15, Jotham's parable,; for further discussion see [61]:195; [67]:246–247; [73]: passim].…”

From India to India: The Performative Unworlding of Literature

“…draws us close to the source of language, and consequently and necessarily to the origins of our race', 'the birthplace of universal history'. 25 Furthermore, the count believed that the incontrovertible links between Hellenic Greece and Sanskrit India 'could liberate Indian art from Brahmanical enslavement and pedanticism'. 26 Through the mediating influence of oriental scholarship, an arcadic ancient Sanskrit past, the birthplace of civilization, would not only unearth the origins of the European race, but also save India from her degraded present of 'caste-based order that rendered life monotonous due to the observance of a thousand rituals'.…”

Birds in Legend, Fable and Folklore

“…"-to my mind a dubious gloss. "It is said of Pythagoras," De Gubernatis 54 notes, "that he believed himself to have once been a peacock, that the peacock's soul entered into Euphorbus, a Homeric Trojan hero, that of Euphorbus into Homer, and that of Homer into him." Those who are familiar with classic literature may be able to continue the history of this literary metempsychosis down to the present.…”

“…"Laverock" is Scottish for lark, meaning the skylark. De Gubernatis,54 n6 BIRDS IN LEGEND who discourses learnedly on the mythical connotations of the name in India and ancient Greece, finds that the significance of this bird in popular tales is due to its crest, which he shows to be an indication that it was among the birds of the sun. "The crested lark," he says, "is the same as the crested sun, the sun with its rays," and he continues: "In the legend of St. Christopher I see an equivoque between the word Christos and the word cresta, crest, and either way I see the sun personified."…”