La consommation médicale à l'horizon 2010

Abstract

[fre] La consommation médicale à l'horizon 2010 . Depuis trente ans, le poids de la santé dans la consommation des ménages a plus que doublé. Cette hausse s'est poursuivie dans les années quatre-vingt, à un rythme ralenti. L'augmentation des consommations médicales relève de nombreux mécanismes d'offre et de demande, ainsi que d'effets institutionnels liés à la forte intervention de l'État. . Parmi les facteurs de demande étudiés ici, la croissance du niveau de vie demeure prépondérante. Le . ment de la population aura, d'ici à 2010, un impact significatif mais plus faible. L'amélioration du revenu des personnes âgées, dépendant de l'évolution des retraites, ne jouera qu'un rôle secondaire. . Si les autres facteurs restaient inchangés, la part du PIB consacrée à la consommation de soins (7,7 % en 1 990) pourrait augmenter de deux à trois points d'ici à 2010, sous l'hypothèse d'une croissance annuelle du niveau de vie de 2,5 %. [eng] Medical Consumption up to 2010 . In 1990, health care consumption represented 7.7% of GDP. Its share of household consumption has more than doubled since 1960. However, this growth showed a tendency to slow down in the 1 980s. The increase in the standard of living remains the prevailing reason for the rise in the proportion of medical consumption. Other factors involved, such as demographic aging, the breakdown of income between the working and retired population and the generation effect, concern the position and behaviour of senior citizens. . Of these structural factors, demographic aging will have a significant impact between now and 201 0, even if it remains a smaller factor than that of the standard of living on its own. The effect of the breakdown of income, which will depend on the development of pensions, will be secondary. Less pronounced than in the past, the generation effect will contribute less and less to the future increase in spending. Overall, with an annual per capita consumption growth rate of 2.5%, health care as a proportion of GDP could have increased by a little over three points by 2010. [ger] Die Inanspruchnahme medizinischer Leistungen im Jahre 2010 . 1990 stellte die Inanspruchnahme der medizinischen Leistungen 7,7% des BIP dar. Seit 1960 hat sich ihr Anteil am Verbrauch der Haushalte mehr als verdoppelt; eine Zunahme, die sich allerdings im Laufe der achtziger Jahre wieder abschwâchte. Die Steigerung des Le- bensstandards ist nach wie vor der ausschlaggebende Faktor fur die Zunahme des Anteils der medizinischen Leistungen. Hinzukommen noch weitere Faktoren, die auf den Platz und das Verhalten der âlteren Menschen zurùckzufûhren sind, wie beispielsweise die Ùberalte- rung der Bevôlkerung, die Aufteilung des Einkommens zwischen Erwerbstâtigen und Rentnern oder der Gene- rationseffekt. . Unter diesen strukturellen Faktoren wird der Ùberalterung der Bevôlkerung im Jahre 2010 eine entscheidende Bedeu- tung zukommen, wenn deren EinfluB auch geringer bleibt als der des Lebensstandards. Die Einkommensverteilung, die von der Entwicklung der Renten abhângen wird, w...

Is therapeutic innovation responsible for the increase in drug expenditure?

“…Furthermore, pharmaceutical consumption is not only linked to age and socioprofessional category [11] but also varies over time as a function of the "profile" of the different generations that make up the population.As it grows older, each generation retains its consumption habits and behaves differently from those that preceded it [3,14]. It is therefore not only the pyramid of ages that is one of the determinants of pharmaceutical consumption; these habits, this behavior linked to each generation must also be taken into account.…”

Les effets d'âge et de génération sur le niveau et la structure de la consommation

“…Il se peut qu'à cet effet de cohorte s'ajoute un effet d'offre, difficilement mesurable, tant il est vrai que l'offre médicale s'est élargie et diver sifiée au long du siècle. Toutefois, il reste un facteur culturel, qui donne à chaque génération un peu plus l'habitude de consulter régulière ment un médecin (Hourriez, 1993), et d'avoir plus systématiquement recours à toutes les pos sibilités offertes par le système de soins.…”

L'accès aux soins : évolution des inégalités entre 1980 et 1991

“…Cependant, la proportion de personnes de plus de 60 ans doit s'accroître plus rapide ment dans les vingt prochaines années, pour atteindre environ 23 % en 2010 (Hourriez, 1993). Globalement, selon l'étude citée, la contribution du vieillissement à l'accroisse ment des consommations de soins de ville de vrait passer de 0,1-0,2 % par an, évolution observée au cours des vingt dernières années, à 0,4 % dans les deux prochaines décennies.…”