L'inedito Προσ Βασιλεα di Temistio

Abstract

IntroduzioneNel codice della sua Bibliotheca consacrato a recensire la produzione letteraria di Temistio, 1 il patriarca Fozio testimonia di aver letto -oltre ad alcune opere filosoficheun corpus di trentasei discorsi politici ( ), tra cui alcuni indirizzati a Costanzo, a Valente e Valentiniano II, a Teodosio, non tutti pervenuti. Ora, l'opera oratoria di Temistio, quale noi moderni leggiamo, comprende trentatrè orazioni, pubbliche e private, di cui due (o forse tre) incomplete. 2 È molto probabile che gli altri tre discorsi che Fozio ugualmente leggeva siano da identificare con orazioni perdute, di cui sopravvivono talune notizie: il discorso recitato nel 357 dinanzi al senato di Costantinopoli * Il contributo e le tèsi in esso sostenute sono il frutto dell'ampia discussione e della strettissima collaborazione tra i due autori. Unicamente per ragioni di praticità, le diverse sezioni che compongono lo scritto vanno così attribuite: ad Eugenio Amato spettano i § § 1-4, 8 e le Postille, ad Ilaria Ramelli i § § 5 e 7; comune è la redazione del § 6. Gli autori intendono pubblicamente esprimere la loro viva gratitudine a Paola D'Alessio (Salerno) e, tramite essa, al Mons. Paul Canart (Città del Vaticano), per l'aiuto prestato nella trascrizione dell'inedito temistiano. All'ampia erudizione e pronta disponibilità umana , sempre presenti all'appello del , vada, invece, la nostra più sentita ammirazione e riconoscenza per quanto da ciascuno consigliato e suggerito. Da Alexandre Roduit (Istituto Svizzero di Roma), che lavora con acribia ad uno studio monografico sulla retorica di Temistio, sono venute alcune intelligenti suggestioni stilistiche e linguistiche: che egli possa trovare qui il segno della nostra gratitudine. Siamo debitori, infine, per talune delucidazioni codicologiche a Jacques-Hubert Sautel (IRHT -Paris), la cui competenza e disponibilità straordinarie meritano qui un sentito ringraziamento. 1 Phot., Bibl. cod. 74, 52a (I, p. 152-153 Henry = Them., T 5 Downey-Norman). Sulla struttura del codex foziano e le sue fonti, vedi J. Schamp, Photios historien des lettres. La Bibliothèque et ses notices biographiques. Paris 1987, 432-440. Cf. inoltre H. J. Blumenthal, Photius on Themistius (cod. 74): Did Themistius write Commentaries on Aristotle? Hermes 107 (1979) 168-182. 2 Si tratta delle Orazioni 23, 33 e 28 Shenkl-Downey-Norman.