Abstract:Dans cet article, nous nous interrogerons sur l'efficacité de la traduction vers l'arabe de la Convention internationale des droits de l'enfant. En effet, le texte introduit une terminologie de la protection de l'enfant qui met en évidence une rupture entre, d'une part, les idéaux édictés par les instances internationales et, d'autre part, les réalités sociales et culturelles du monde arabe. Il semble par conséquent d'une appropriation difficile, n'ayant d'ancrage ni dans la tradition lexicale ni dans le mode … Show more
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.