Knowledge and Use of Grammar among Indonesian Second Language Learners of Arabic: Focus on Grammatical Gender Agreement

Abstract

This study investigates spoken production of Indonesian L2 learners of Arabic examined by the frameworks of Local Impairment Hypothesis (LIH) and Missing Surface Inflectional Hypothesis (MSIH). Because the feature strength is absent from L2 learners, LIH claims that they will suffer from impairment at any stages of development. Accordingly, all participants will experience variability in the use of gender agreement. Conversely, MSIH predicts that such impairment L2 learners exhibit is superficial. Based on the view of MSIH, variability occurred in the inflectional surface feature system is because of mapping abstract features to the correct inflected forms. Thirty-two subjects who participated in this study were divided into two distinct groups: intermediate and advanced. Grammaticality Judgment Task was employed to collect the data of abstract knowledge of features, while Sentence Fragment Completion Task was utilised to elicit the use of surface inflected forms. Although the accuracy in the production of inflectional morphology was moderately low, the findings revealed that most subjects were aware of the grammatical features being examined in the study. Eventually, the findings confirm the framework of MSIH and were not in line with LIH claiming that the higher variability will occur in both tasks at any stage of development.

Speaking Skills: What Arabic Language Students Do in Simulation Activity?

“…The findings of the study suggested that student's positive attitude toward role play activity will enhance their performance in Arabic learning, especially speaking skills [18]. As mentioned by Wildi and Titin [1], grammatical aspect such as gender agreement is one of the most problematic in oral production. However language activity may reduce the problem when it comes into practice.…”

Revitalization of Kitab Kuning at Boarding School in Indonesia Based on Unity of Sciences

“…Strategy to revitalize local wisdom consist of all efforts to keep loyal to the glorious teaching of local culture and its development to strengthen national character. [23] In this context, the writer emphasizes on revitalization of local wisdom that is included in makna gandul and symbols of Arabic grammatical sciences that using Arabic language, and then reconstructing them using new model and approach [24], which is by translating it into Indonesian [25] as unifying language. The aim is to make santri who study in this type E of boarding school can understand and read kitab kuning without being adapted to local language of boarding school.…”