Kelakar Bethook in Palembang Malay Language: a Linguistic Analysis

Abstract

This paper examines distinctive culturally-linguistic humour and directives in Palembang Malay language (hereafter referred as Palembangnese) in Indonesia. Two transcribed samples of Kelakar Bethook (KB) in Palembangnese humour were selected. The data analyses and discussion show the uniqueness of humour and directives in KB in Palembangnese. This present research contributes to the nature of linguistics in language documentation and extends the scope of speech act research in a non-western language. This study also contributes to enhancing the linguistic-cultural theory in Eastern language and culture. This research thereby contributes to distinguishing one facet of language Malay civilization by exploring distinctive cultural-linguistic practices and promoting a wider awareness of Palembangnese culture and humour.

Teasing, Jokes and Directives in Cerito Mang Juhai Uncle Juhai stories: A discourse analysis of humorous texts in Palembang Malay

“…Humour has become a way of communication in Palembang City and investigating humour is a continuing concern within Palembangnese society. Researchers have explored Palembangnese using phonetic, syntax, semantic, and pragmatic analysis [11,[16][17][18][19]. However, little research has investigated Palembangnese humour associated with Palembangnese directives; particularly, how the humour and directives in Palembangnese typically promote and maintain relationships and warm communication.…”