2013
DOI: 10.1026/0049-8637/a000087
|View full text |Cite
|
Sign up to set email alerts
|

Jugendliche Übersetzer

Abstract: Jugendliche Migranten übersetzen häufig für ihre Eltern, was auch als Language Brokering (LB) bezeichnet wird. Ziel dieser Studie war es, herauszufinden inwieweit demographische, akkulturative und familiäre Prädiktoren mit LB in Zusammenhang stehen, inwiefern LB mit internalisierten Verhaltensproblemen verbunden ist, und ob das Alter der Jugendlichen diesen Zusammenhang moderiert. Die Stichprobe bestand aus 119 Dyaden jugendlicher Migranten aus der ehemaligen Sowjetunion in Deutschland (mittleres Alter = 15 Ja… Show more

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...
2

Citation Types

1
1
0

Year Published

2013
2013
2020
2020

Publication Types

Select...
2
2
1

Relationship

2
3

Authors

Journals

citations
Cited by 7 publications
(2 citation statements)
references
References 32 publications
1
1
0
Order By: Relevance
“…The interaction may, however, also shed light on age-related findings, suggesting that language brokering is associated more strongly with higher levels of internalizing problems among early adolescents as compared to late adolescents (Schulz et al 2013), and that younger children especially show greater role confusion than older children when they broker (Puig 2002). Our results extend these findings by suggesting that language brokering is particularly related to lower mother-adolescent agreement when the autonomy is low: that is, at younger ages.…”
Section: Ethnic Group and Interdyadic Differences In Mother-adolescensupporting
confidence: 74%
See 1 more Smart Citation
“…The interaction may, however, also shed light on age-related findings, suggesting that language brokering is associated more strongly with higher levels of internalizing problems among early adolescents as compared to late adolescents (Schulz et al 2013), and that younger children especially show greater role confusion than older children when they broker (Puig 2002). Our results extend these findings by suggesting that language brokering is particularly related to lower mother-adolescent agreement when the autonomy is low: that is, at younger ages.…”
Section: Ethnic Group and Interdyadic Differences In Mother-adolescensupporting
confidence: 74%
“…This finding suggests that even rare language brokering behaviors can affect the autonomy-related changes in the relationship between mothers and adolescents. It is important to note that the low German competence of mothers is one of the main reasons for adolescents' being family language brokers (Schulz et al 2013). Maternal language training may therefore be one way to avoid the occurrence of such a family distancing.…”
Section: Ethnic Group and Interdyadic Differences In Mother-adolescenmentioning
confidence: 99%