Multiple-indicator dilution experiments with labeled lactate were performed in the livers of anesthetized dogs. A mixture of (51)Cr-labeled erythrocytes, [(3)H]sucrose, and L-[1-(14)C]lactate or a mixture of (51)Cr-labeled erythrocytes, [(14)C]sucrose, and L-[2-(3)H]lactate was injected into the portal vein, and samples were obtained from the hepatic vein. Data were evaluated using a model comprising flow along sinusoids, exchange of lactate between plasma and erythrocytes and between plasma and hepatocytes, and, in the case of L-[1-(14)C]lactate, metabolism to H[(14)C]O(-)(3) within hepatocytes. The coefficient for lactate efflux from erythrocytes was 0.62 +/- 0.24 s(-1), and those for influx into and efflux from hepatocytes were 0.44 +/- 0.13 and 0.14 +/- 0.07 s(-1), respectively. The influx permeability-surface area product of the hepatocyte membrane for lactate (P(in)S, in ml x s(-1) x g(-1)) varied with total flow rate (F, in ml s(-1) x g(-1)) according to P(in)S = (3.1 +/- 0.5)F + (0.021 +/- 0.014). Lactate in plasma, erythrocytes, and hepatocytes was close to equilibrium, whereas lactate metabolism was rate limiting.