Um sistema automatizado de análise foi projetado pelo acoplamento de microamostrador difusional baseado em uma membrana capilar microporosa (CMDS) com a separação por eletroforese capilar (CE) e detecção condutométrica sem contato (C 4 D). O volume interno do CMDS, da ordem de 30 mL, combinado com a demanda de nanolitros dos equipamentos de CE-C 4 D, levou à concepção de um sistema automatizado de gerenciamento de fluido de baixo custo e livre de manutenção recorrente, baseado em bombas de aquário e válvulas de estrangulamento controladas via software, uma interface CMDS-CE de pequeno volume e um equipamento robusto de CE operado com injeção hidrodinâmica. Como exemplo de aplicação do sistema, foi demonstrada a amostragem conjunta de ácido fórmico e ácido acético no ar, com elevados fatores de pré-concentração em fase líquida, e quantificação por CE-C 4 D a uma frequência de operação ininterrupta de 10 análises completas por hora. Os limites de detecção estimados foram de 1,2 mg m -3 para o ácido fórmico e 3,0 mg m -3 de ácido acético no ar, com resposta linear no intervalo de concentração usual desses analitos em fase gasosa da atmosfera.An automatic analysis system was designed by coupling a complete microvolume sampler based on a capillary membrane diffusion scrubber (CMDS) to capillary electrophoresis (CE) equipment with capacitively coupled contactless conductometric detection (C 4 D). The microliter capacity of the CMDS, matching with the nanoliter demands of the CE-C 4 D equipment, led to the design of an automated system with fluid management based on affordable and maintenance free aquarium pumps, pinch valves under computer control, a miniaturized CMDS-CE interface and a rugged CE equipment operated with hydrodynamic injection. As an application of the system, it was successfully demonstrated that formic acid and acetic acid in air can be quantitatively sampled together, with high pre-concentration ratio, and quantified at a frequency of 10 complete analyses per hour of unattended operation, but electrolyte renewal on a daily basis. Limits of detection of 1.2 mg m -3 for formic acid and 3.0 mg m -3 for acetic acid in air, were estimated with linear response over the usual concentration range of these analytes in the gas phase of the atmosphere.