In a mixed sex sample of ten adult gibbon (Hylobates moloch) skulls, one cranium of a male with maxillary sinus atelectasis of the left side was identified. While external inspection revealed a slight drop of the left orbital floor, serial coronal computer tomography (CT) scans show characteristic changes of the left maxillary sinus and its surrounding structures. In addition to the sunken orbital floor, radiological features of the specimen include an inward bowing of the medial sinus wall, sinus opacification, and a reduction in maxillary sinus size to a slit-like cavity, which suggest a diagnosis of silent sinus syndrome. This report is the first, to our knowledge, of maxillary sinus atelectasis in a non-human primate. This finding is valuable for the understanding of the pathogenesis and etiology of maxillary sinus atelectasis. At the same time, however, paleoanthropologists and primatologists may refer to this information when dealing with the interpretation of maxillary sinus pneumatization of partially broken archaeological and fossil skulls.