Introduction

Guzmán, María Constanza

doi:10.1075/tis.00036.int

Cited by 16 publications

(1 citation statement)

References 6 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Крім цього, періодична преса як фактор суспільних відносин, особливо в контексті транснаціональному, актуалізує перекладознавчі дослідження. Це вповні ілюструє збірник за редакцією М. К. Гузман «Translation and/in Periodical Studies» («Переклад і/в періодичних виданнях») [15]. Зокрема, ця тематична і проблемна домінанта в комплексі дослідницьких завдань periodical studies є новою і засвідчує, що потенціал цієї галузі досліджень ще не вичерпано.…”

Section: Periodical Studies: історія становлення напряму та перспекти...unclassified

Periodical Studies: The History of Rising and Development Prospects

Hren

2022

Presoznavstvo. Press Studies

View full text Add to dashboard Cite

Periodical studies is a common name for a huge trend in cultural and media studies, launched by Latham’s and Scholes’s publication “The Rise of Periodical Studies” in PMLA in 2006. The article highlights the history of the formation of periodical studies as a separate field of interdisciplinary research in Western Europe and the USA, in which periodicals are the object. The connection between periodical studies and press studies in Ukraine was established, the evolution of approaches to the study of periodicals from an autonomous object of research The main directions of the study of periodicals at the current stage are outlined. The change in research methodology is traced, taking into account relational, transactional approaches, gender studies and achievements of cultural studies, as well as digital technologies and methods of processing large data sets. The article contains factual information about the organizational and institutional support of the industry, as well as the corpus of English-language scientific periodicals, in which the research results are tested. Based on the materials of foreign publications, the prospects for the development of the field, as well as its interactions with other areas of humanitarian research, are summarized. Keywords: press, periodicals, journalism, press studies, periodical studies, journalism studies.

show abstract

Section: Periodical Studies: історія становлення напряму та перспекти...unclassified

Periodical Studies: The History of Rising and Development Prospects

Hren

2022

Presoznavstvo. Press Studies

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

News Media Translation

Zanettin

2021

View full text Add to dashboard Cite

As digital convergence marks the transition from print to screen culture, translation plays an increasingly important role of in the production and dissemination of the news. The translation of information in the news media is a pervasive set of practices that affects the daily consumption of the news and a topic of relevance to scholars in several areas of the humanities and the social sciences. This book provides a wide-ranging and accessible introduction to research in news media translation practices, products and processes, illustrating and discussing historical, theoretical and descriptive perspectives. Inter- and multi-disciplinary research spans fields such as Translation Studies, Linguistics, Journalism and Media Studies, and includes approaches from Critical Discourse Analysis and narrative theory to Systemic Functional Linguistics and Corpus Linguistics. The book also offers first-hand analyses of news texts in English and Italian, approaching news translation from an ethnomethodological perspective.

show abstract

Introduction

2021

News Media Translation

View full text Add to dashboard Cite

Introduction

Cited by 16 publications

References 6 publications

Periodical Studies: The History of Rising and Development Prospects

Periodical Studies: The History of Rising and Development Prospects

News Media Translation

Introduction

Contact Info

Product

Resources

About