The new generation of plans (Urban development plans, Sustainable Urban Transport Plans) in Italy, as well as in Europe and in other international contexts, tends to combine different actions such as urban regeneration, enhancement of areas of particular value, containing of negative traffic impacts, also through innovative technologies and measures, in particular in the ITS field (Intelligent Transportation Systems), soft mobility (pedestrian and cycle mobility, zero emission vehicles, shared mobility, green and clean public transport, etc.). The paper proposes an integrated approach to urban regeneration policy and soft mobility planning, aimed at significant transport energy-saving and environmental sustainability. The attention is focused on Transport models able to provide quantitative impact indicators of these integrated policies in terms of less energy consumption for the urban community. A specific application is proposed, for demonstration purposes, with reference to an ordinary day and a specific area of the Reggio Calabria city center, subject of a specific environmental upgrading and associated reorganization of the transport supply in soft mobility terms.
RÉSUMÉ. La nouvelle gé né ration de plans (plans de dé veloppement urbain, plans de transport urbain durable) en Italie, ainsi qu'en Europe et dans d'autres contextes internationaux, tend à combiner diffé rentes actions telles que la ré gé né ration urbaine, la mise en valeur de zones pré sentant une valeur particuliè re, contenant des impacts né gatifs sur le trafic, é galement par le biais de technologies et de mesures innovantes, en particulier dans le domaine des STI (systè mes de transport intelligents), mobilité douce (mobilité des pié tons et des cyclistes, vé hicules zé ro é mission, mobilité partagé e, transports publics é cologiques et propres, etc.).Le document propose une approche inté gré e de la politique de ré gé né ration urbaine et de la planification de la mobilité douce, visant à é conomiser l'é nergie de transport important et la durabilité environnementale. L'attention est concentré e sur les modè les de transport capables de fournir des indicateurs d'impact quantitatifs de ces politiques inté gré es en termes de moindre consommation d'é nergie pour la communauté urbaine. Une application spé cifique est proposé e, à des fins de dé monstration, en ré fé rence à une journé e ordinaire et à une zone spé cifique du centre-ville de Reggio Calabria, faisant l'objet d'une mise à niveau 528 I2M. Volume 17 -n° 4/2018 environnementale spé cifique et d'une ré organisation associé e de l'offre de transport en termes de mobilité douce.